1
00:00:28,040 --> 00:00:30,391
එහෙම කරන්න එපා ටෝනි.

2
00:00:33,220 --> 00:00:35,961
ටෝනි, ඔයා දන්නවා මම ප්‍රංශ සිපගැනීම් වලට කැමති නැහැ.

3
00:00:36,005 --> 00:00:37,615
ඒක අපිරිසිදුයි.

4
00:00:37,659 --> 00:00:39,095
සමාවෙන්න, ඕඩ්රි.

5
00:00:39,139 --> 00:00:41,511
හිකීස් නෑ ටෝනි.

6
00:00:41,554 --> 00:00:42,978
ජීස්. ඉදිරියට එන්න.

7
00:00:43,051 --> 00:00:46,146
ටෝනි, නැහැ. ටෝනි.

8
00:00:46,189 --> 00:00:48,017
එන්න, ඕඩ්රි. මට ඔවුන්ව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි.

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,845
කරුණාකර?

10
00:00:49,888 --> 00:00:51,803
හරි, ටික කාලෙකට,

11
00:00:51,847 --> 00:00:53,631
නමුත් මම හැම පැත්තකින්ම යන්නේ නැහැ.

12
00:00:56,460 --> 00:00:57,853
කමක් නැහැ.

13
00:00:57,896 --> 00:00:59,942
ටෝනි, නැහැ.

14
00:00:59,985 --> 00:01:01,900
කරුණාකර මට ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

15
00:01:01,944 --> 00:01:03,989
හරි, ටිකක්.

16
00:01:05,165 --> 00:01:06,992
- ටෝනි.
- ඕඩ්රි.

17
00:01:07,036 --> 00:01:08,342
- ඒක කිති කැවෙනවා.
- ඕඩ්රි.

18
00:01:08,385 --> 00:01:09,995
නවත්වන්න. ටෝනි.

19
00:01:10,039 --> 00:01:11,345
ඔයා මට චූ කරන්න හදන්නේ.

20
00:01:11,388 --> 00:01:13,825
- චූ කරන්න?
- ටෝනි, ඉක්මන් කරන්න.

21
00:01:13,869 --> 00:01:16,001
ඔහ්, යේසුස්.
ඉක්මන් කරන්න. ඇඳගන්න.

22
00:01:16,045 --> 00:01:17,525
අපි යමු.

23
00:01:26,751 --> 00:01:28,057
ආ...

24
00:01:28,100 --> 00:01:29,319
හායි, හැමෝම.

25
00:01:29,363 --> 00:01:32,235
අම්මා, තාත්තා, මේ ඕඩ්රි.

26
00:01:32,279 --> 00:01:34,542
ඕඩ්රි, මේ මගේ අම්මා සහ තාත්තා.

27
00:01:34,585 --> 00:01:37,240
හායි, ඕඩ්රි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

28
00:01:37,284 --> 00:01:39,068
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
කැනෙලෝනි මහතා.

29
00:01:39,111 --> 00:01:40,852
ඔබ අද කළුවරේ වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?

30
00:01:40,896 --> 00:01:42,463
ආ...

31
00:01:42,506 --> 00:01:45,248
අපි... අපි හඳ දිහා බලාගෙන හිටියා.

32
00:01:45,292 --> 00:01:47,424
ඔව්. ඔව්.

33
00:01:47,468 --> 00:01:49,470
මෙහි? අද රෑ එළියේ හඳක් නෑ.

34
00:01:49,513 --> 00:01:51,211
එළියේ හඳක් තියෙනවද ජෝ?

35
00:01:51,254 --> 00:01:53,517
ලුයිස්, ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවාද?

36
00:01:53,561 --> 00:01:55,258
එතන හඳක් තියෙනවා.

37
00:01:55,302 --> 00:01:56,955
ඔබට එකක් ලැබෙනවාද?

38
00:01:56,999 --> 00:01:59,523
ඕඩ්රි, මට පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
ඔබට බීමක් හෝ යමක් ගේන්නද?

39
00:01:59,567 --> 00:02:00,949
නෑ තාත්තේ. අපි යන්න හැදුවා විතරයි.

40
00:02:00,959 --> 00:02:03,310
මෙය කුමක් ද?

41
00:02:03,353 --> 00:02:05,660
ඒක මගේ, අම්මේ.

42
00:02:05,703 --> 00:02:08,053
සමාවෙන්න. මම බලන් හිටියා
ඒ සඳහා නිවස පුරා.

43
00:02:08,097 --> 00:02:10,404
ක්‍රිස්ටිනා, මම ඔයාට කීපාරක් කිව්වද

44
00:02:10,447 --> 00:02:12,319
කරුණාකර ඔබම ගන්න?

45
00:02:12,362 --> 00:02:14,669
ඕනෑම කෙනෙකුට කෝපි අවශ්යයි
මෙහි? ජෝ?

46
00:02:14,712 --> 00:02:16,801
ඔව්, ආදරණීය.

47
00:02:16,845 --> 00:02:18,150
නෑ, ස්තූතියි, අම්මා.

48
00:02:21,545 --> 00:02:23,068
එන්න, ඕඩ්රි. මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

49
00:02:23,112 --> 00:02:24,679
මම ඇවිදින්න යනවා.

50
00:02:24,722 --> 00:02:26,071
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ගෙදර ඇවිදින්න?

51
00:02:26,115 --> 00:02:27,421
ඔයාට මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.

52
00:02:27,464 --> 00:02:29,597
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

53
00:02:29,640 --> 00:02:31,468
මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද?

54
00:02:31,512 --> 00:02:34,254
ටෝනි කැනෙලෝනි, මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක නොදකිමි,

55
00:02:34,297 --> 00:02:35,690
එය ඉතා ඉක්මනින් වනු ඇත.

56
00:02:35,733 --> 00:02:37,822
ඔඩ්රි,

57
00:02:37,866 --> 00:02:40,695
ඔබට යමක් අමතක නොවේද?

58
00:02:44,307 --> 00:02:47,179
ආහ් මොකක්ද ලොකු අයියේ ප්‍රශ්නේ?

59
00:02:47,223 --> 00:02:49,921
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇහුණා සීතල වැස්ස පුදුම කරනවා කියලා.

60
00:03:18,123 --> 00:03:20,212
ලස්සන දවසක් නේද?

61
00:03:20,256 --> 00:03:22,998
ඔයා ලොකු කට අරිනකන් හිටියා.

62
00:03:23,041 --> 00:03:25,348
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.

63
00:04:29,847 --> 00:04:31,371
ටෝනි! ටෝනි!

64
00:04:35,244 --> 00:04:37,377
- සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.

65
00:04:40,162 --> 00:04:41,424
සුභ උදෑසනක්, ඩැෆ්නි.

66
00:04:45,472 --> 00:04:48,431
කැනලෝනි, ඔබ විනාඩි පහක් ප්‍රමාදයි.

67
00:04:49,867 --> 00:04:50,867
සමාවෙන්න.

68
00:04:56,004 --> 00:04:58,006
ෂුවර්.

69
00:05:29,864 --> 00:05:31,953
ලස්සන දවසක් නේද?

70
00:05:31,996 --> 00:05:33,781
ඔව්, හරි.

71
00:05:47,925 --> 00:05:49,492
හේයි, ඒක නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න.

72
00:05:49,536 --> 00:05:51,233
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

73
00:05:51,276 --> 00:05:52,539
අමුතුයි.

74
00:05:58,632 --> 00:06:01,199
ලස්සන දවසක් නේද?

75
00:06:01,243 --> 00:06:02,462
ෂුවර්. එන්න පැටියෝ.

76
00:06:07,249 --> 00:06:08,893
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
වඩාත් සුවපහසු වන්න

77
00:06:08,903 --> 00:06:10,513
හෝටල් කාමරයක හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ?

78
00:06:10,557 --> 00:06:12,254
අනේ පැටියෝ ඇයි ඔයාගේ සල්ලි නාස්ති කරන්නේ?

79
00:06:12,297 --> 00:06:14,038
ඊට අමතරව, මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වූ විට,

80
00:06:14,082 --> 00:06:15,692
ඔබ ස්වර්ගයේ සිටින බව ඔබ සිතනු ඇත.

81
00:06:15,736 --> 00:06:17,912
නමුත් පළමුව, කරුණාකර මුදල්.

82
00:06:17,955 --> 00:06:19,479
ඕ ඇත්ත.

83
00:06:21,785 --> 00:06:23,395
හියර් යූ ගෝ.

84
00:06:23,439 --> 00:06:25,746
ඔහ්, මට සමනල ඇඟිලි.

85
00:06:25,789 --> 00:06:27,138
ඔයාට හැකි ද?

86
00:06:27,182 --> 00:06:28,749
ඔව්, නිසැකවම.

87
00:06:31,534 --> 00:06:33,884
බලන්න, පැටියෝ?
හරියට අහස වගේ.

88
00:06:35,407 --> 00:06:36,800
ටෝනි.

89
00:06:36,844 --> 00:06:38,367
ඔබ දවස පුරාම එහි සිටීමට යනවාද?

90
00:06:38,410 --> 00:06:40,630
මම විනාඩියෙන් එලියට එන්නම් අම්මේ.

91
00:06:40,674 --> 00:06:41,805
ටෝනි.

92
00:06:41,849 --> 00:06:43,590
ඔව් අම්මේ.

93
00:06:43,633 --> 00:06:45,679
අපි රෑ කෑමට වාඩි වෙන්න ලෑස්තියි.

94
00:06:45,722 --> 00:06:48,682
හරි හරි.
ජීස්.

95
00:06:48,725 --> 00:06:51,423
මට ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා, ටෝනි.

96
00:06:53,382 --> 00:06:56,080
මම ඩෙබොරාට කෑමට ආරාධනා කළා.

97
00:06:58,735 --> 00:07:01,433
ටෝනිට සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ මෙම උමතුව තිබේ.

98
00:07:01,477 --> 00:07:03,871
ඔහු නිතරම නාන කාමරයේ.

99
00:07:03,914 --> 00:07:06,308
හොඳයි, පිරිසිදුකම දේව භක්තියට ආසන්නයි,

100
00:07:06,351 --> 00:07:08,310
මම නිතරම කියනවා,
කැනෙලෝනි මහත්මිය.

101
00:07:08,353 --> 00:07:10,965
- හායි, ඩෙබොරා.
- හායි, ටෝනි.

102
00:07:11,008 --> 00:07:12,532
හොඳයි, ටෝනි, ඔබට හොඳ දවසක් තිබුණාද?

103
00:07:12,575 --> 00:07:13,533
අහන්න එපා.

104
00:07:13,576 --> 00:07:16,013
ටෝනි, මම ටිකට් ගත්තා.

105
00:07:16,057 --> 00:07:17,188
මොන ටිකට්ද?

106
00:07:17,232 --> 00:07:18,755
මම ඩෙබොරාට කිව්වා ඔයා කුරුල්ලන්ට ආදරෙයි කියලා.

107
00:07:18,799 --> 00:07:22,280
ඉතින් මම ඒකට ටිකට් ගත්තා
අද රාත්‍රියේ ඕඩුබොන් සමිතියේ දේශනය.

108
00:07:22,324 --> 00:07:23,412
ඒ සියල්ල සංසර්ගය ගැන ය

109
00:07:23,455 --> 00:07:27,677
අප්‍රිකානු ස්පෙකල් උකුස්සාගෙන්.

110
00:07:27,721 --> 00:07:29,592
මම හිතන්නේ ඔයාට අවුල් ඇති අම්මේ.

111
00:07:29,636 --> 00:07:31,279
ටෝනි "කුරුල්ලන්" කීවේ නැත. ඔහු කිව්වා "පැටියෝ" කියලා.

112
00:07:31,289 --> 00:07:33,465
පැටවුන්, තාරාවන්, පෙන්ගුවින්, එකම දේ.

113
00:07:33,509 --> 00:07:34,466
ම්...

114
00:07:34,510 --> 00:07:36,730
නැහැ, ටෝනි මට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුණා

115
00:07:36,773 --> 00:07:39,123
මගේ... මගේ ව්‍යාපාර විභාගය සඳහා පාඩම් කරන්න.

116
00:07:39,167 --> 00:07:40,995
ඔව් ඔව්. මම කළාද?

117
00:07:41,038 --> 00:07:43,301
හොඳයි, ටෝනිට හෙට රෑ ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

118
00:07:43,345 --> 00:07:44,912
ඩෙබොරා ගොඩක් ගියා...

119
00:07:44,955 --> 00:07:46,609
ඒත් ලුයිස් මට අද රෑ කාර් එක ඕන.

120
00:07:46,653 --> 00:07:48,785
ඔහ්, ඒක හරි,
කැනෙලෝනි මහතා.

121
00:07:48,829 --> 00:07:50,831
අපිට මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

122
00:07:50,874 --> 00:07:53,398
අහම්.

123
00:07:53,442 --> 00:07:55,487
ස්වාමීනි, මෙම ත්‍යාගශීලී මංගල්‍යය සඳහා ස්තූතියි,

124
00:07:55,531 --> 00:07:58,360
antipasto සලාද සඳහා,

125
00:07:58,403 --> 00:08:00,710
චිකන් Parmesan සඳහා

126
00:08:00,754 --> 00:08:03,713
ලුයිස්ගේ සුප්රසිද්ධ සෝස් සමඟ,

127
00:08:03,757 --> 00:08:05,106
ම්...

128
00:08:05,149 --> 00:08:07,238
පැති ලින්ගුයිනි සමඟ ...

129
00:08:07,282 --> 00:08:10,633
හරිත පෙස්ටෝ සෝස් එකක තැම්බූ,

130
00:08:10,677 --> 00:08:12,679
සහ අතුරුපස සඳහා ...

131
00:08:12,722 --> 00:08:14,289
අතුරුපසට මොනවද, ලුයිස්?

132
00:08:14,332 --> 00:08:15,812
ඔබ ආහාර වේලක් මත, මතකද?

133
00:08:15,856 --> 00:08:17,466
අතුරුපස සීරීමට.

134
00:08:17,509 --> 00:08:19,120
ආමෙන්.

135
00:08:19,163 --> 00:08:21,035
මට සමාවෙන්න, නමුත් ...

136
00:08:21,078 --> 00:08:22,427
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ඩෙබොරා?

137
00:08:22,471 --> 00:08:25,430
... හොඳයි, මට අමතක වුණා ...

138
00:08:25,474 --> 00:08:27,084
ඇයට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?

139
00:08:27,128 --> 00:08:28,912
සමහර විට ඔබ අතුරුපසක් සාදා තිබිය යුතුය.

140
00:08:28,956 --> 00:08:29,957
සෝස්.

141
00:08:32,046 --> 00:08:33,395
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

142
00:08:33,438 --> 00:08:35,136
ඔබට වී.ඩී.

143
00:08:35,179 --> 00:08:36,703
කුමන එක ද?

144
00:09:42,203 --> 00:09:43,552
මේක ඔයාගේද?

145
00:09:43,595 --> 00:09:44,640
නැත.

146
00:09:53,780 --> 00:09:55,738
"ලිංගික අභියාචනය."

147
00:09:55,782 --> 00:09:57,348
එය ලබා ගන්නේ කෙසේද ...

148
00:09:57,392 --> 00:09:59,394
සහ එය සමඟ කළ යුතු දේ.

149
00:09:59,437 --> 00:10:01,744
කාන්තාවන් දිනපතා ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

150
00:10:01,788 --> 00:10:04,704
ඔබ අවසන් වරට දිනයක් පැවැත්වූයේ කවදාද?

151
00:10:04,747 --> 00:10:06,880
ඔබ තවමත් පළමු පදනම මත සිරවී සිටිනවාද?

152
00:10:06,923 --> 00:10:09,709
කණ්ඩායමේ සෙසු අය අතර
ගෙදර දුවනවාද?

153
00:10:09,752 --> 00:10:11,623
මයිකල් ජැක්සන් ගීතය ඔබට එපා වෙලාද?

154
00:10:11,667 --> 00:10:13,234
"එය පරාජය කරන්න"?

155
00:10:13,277 --> 00:10:15,671
ඔබ ඔව් කියා පිළිතුරු දී ඇත්නම්
මෙම ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට,

156
00:10:15,715 --> 00:10:18,543
ඔබට ලිංගික ආකර්ෂණය අඩු විය හැක.

157
00:10:18,587 --> 00:10:21,546
19.95 සඳහා, කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න
විරුද්ධ ලිංගයේ අය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

158
00:10:21,590 --> 00:10:25,550
ඔබටත් ලිංගික ආකර්ෂණය ලබා ගත හැකි ආකාරය ඉගෙන ගන්න.

159
00:10:31,600 --> 00:10:32,732
ඔබේ ප්රියතම පොත් සාප්පුවේ.

160
00:10:37,432 --> 00:10:39,390
- හායි.
- හායි.

161
00:10:39,434 --> 00:10:41,523
- ඒක කීයද?
- ඒ 4.55 යි.

162
00:10:41,566 --> 00:10:43,612
- හරි හරී.
- සාස්!

163
00:10:43,655 --> 00:10:45,657
Psst. මෙතනින්.

164
00:10:56,364 --> 00:10:58,279
- ආයුබෝවන්.
- දැනට ආයුබෝවන්.

165
00:11:01,151 --> 00:11:04,111
හේයි, බර්නි!
"ලිංගික අභියාචනය" කොපමණ ද?

166
00:11:04,154 --> 00:11:07,592
ඔහ්, 36-28-36 ගැන.

167
00:11:14,774 --> 00:11:16,427
ඉදිරියට එන්න.

168
00:11:34,532 --> 00:11:37,971
හායි, අනාගත රැවටිලිකාර සහ සර්ව සම්පූර්ණ සරාගී කොල්ලා.

169
00:11:38,014 --> 00:11:39,624
ඔබ වැනි මිනිසුන් සිය ගණනක්

170
00:11:39,668 --> 00:11:41,235
ඔවුන්ගේ විවේක කාලය තුළ

171
00:11:41,278 --> 00:11:43,759
ලිංගික ආකර්ෂණයේ රහස් සොයාගත්තා.

172
00:11:43,803 --> 00:11:45,543
ඔබ සරල පියවර අනුගමනය කරන්නේ නම්

173
00:11:45,587 --> 00:11:47,154
මෙම පොතේ දක්වා ඇත,

174
00:11:47,197 --> 00:11:49,809
ඔබට ඔබේ අඳුරු, අඳුරු ජීවිතය හැරවිය හැක

175
00:11:49,852 --> 00:11:53,551
තැම්බෙන කැලයකට,
කාම සැප විඳිමින්.

176
00:11:54,944 --> 00:11:56,554
ඔබට අවශ්‍ය එවැනි ලෝකයක්ද?

177
00:11:56,598 --> 00:11:57,555
ඔව්!

178
00:11:57,599 --> 00:11:59,166
හරි හරි.

179
00:11:59,209 --> 00:12:02,038
පළමු පියවර, සිසිල් වන්න.

180
00:12:02,082 --> 00:12:04,911
දැන් දෙවන පියවර.

181
00:12:04,954 --> 00:12:07,435
ඔබට මූලික මෙහෙයුම් පදනමක් අවශ්‍ය වේ,

182
00:12:07,478 --> 00:12:10,177
තෘෂ්ණාව ඇති අය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ක්ෂේම භූමියක්,

183
00:12:10,220 --> 00:12:12,788
රාගික, රාත්‍රියේ මිනිසාට බඩගිනි වූ ජීවීන්.

184
00:12:12,832 --> 00:12:13,920
කුමක් ද?

185
00:12:13,963 --> 00:12:15,312
මහල් නිවාසයක්,

186
00:12:15,356 --> 00:12:17,097
උපාධි පෑඩ් එකක්,

187
00:12:17,140 --> 00:12:20,100
මිනිසෙකුට සැබෑ මිනිසෙකු විය හැකි ස්ථානයකි

188
00:12:20,143 --> 00:12:23,843
සහ ගැහැනියකට එම සැබෑ පුරුෂයාගේ සහකරු විය හැක.

189
00:12:39,989 --> 00:12:41,686
නම ඩොනල්ඩ් ක්‍රොම්රොනික්,

190
00:12:41,730 --> 00:12:43,601
ඒ වගේම මම තමයි මේ බ්‍රවුන්ස්ටෝන් එකේ සුපිරි

191
00:12:43,645 --> 00:12:45,560
සහ ලේඛකයා අසාමාන්යය.

192
00:12:45,603 --> 00:12:46,909
මේ මගේ මහල් නිවාසය, 2A.

193
00:12:46,953 --> 00:12:48,563
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ කොහෙන්ද?

194
00:12:48,606 --> 00:12:50,086
- ජර්සි.
- ජර්සි.

195
00:12:50,130 --> 00:12:51,740
ඔව්, මම ගණකාධිකාරීවරයෙක්.

196
00:12:51,783 --> 00:12:53,819
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ කවදා හෝ ලියා ඇත
මම කියවා ඇති දෙයක් තිබේද?

197
00:12:53,829 --> 00:12:55,516
ඔව්, සමහරවිට. මම ලියනවා
සියලුම සඟරා සඳහා.

198
00:12:55,526 --> 00:12:57,441
ඕ ඇත්ත? ඔබ අදහස් කරන්නේ
"ජනතාව" වගේ

199
00:12:57,485 --> 00:12:59,182
සහ "Enquirer" සහ "Playboy"?

200
00:12:59,226 --> 00:13:01,261
හේයි, අපි යමක් ගමු
කෙළින්ම. මම හැක් ලේඛකයෙක් නොවේ.

201
00:13:01,271 --> 00:13:04,144
මගේ ලිපි පළ වී ඇත
"විද්‍යාත්මක ඇමරිකාවේ"

202
00:13:04,187 --> 00:13:06,397
"කියවන්නාගේ සංග්‍රහය." අපි
මෙහි "ජනප්‍රිය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව" ගැන කතා කරයි.

203
00:13:06,407 --> 00:13:08,442
ඔව්? සල්ලි තියෙනවද
එවැනි ලිපිවල?

204
00:13:08,452 --> 00:13:09,758
අහ්, ඇත්තටම නැහැ.

205
00:13:09,801 --> 00:13:11,315
ඒක නිසා මමත් මගේ නවකතාවේ වැඩ කරගෙන යනවා.

206
00:13:11,325 --> 00:13:12,707
ඔබ දන්නවා, මහා ඇමරිකානු නවකතාව.

207
00:13:12,717 --> 00:13:14,023
ඔව්.

208
00:13:14,067 --> 00:13:15,416
හරි, මෙන්න හිස් එක.

209
00:13:15,459 --> 00:13:16,634
Ta-da!

210
00:13:18,332 --> 00:13:19,942
එය මී පැණි නොවේද?

211
00:13:19,986 --> 00:13:22,684
මහල් නිවාසය මසකට 800 ක් යයි.

212
00:13:22,727 --> 00:13:24,294
ඉතින් මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ

213
00:13:24,338 --> 00:13:27,254
මාසයකට පෙර වේ
සහ මාස දෙකක ආරක්ෂාව.

214
00:13:27,297 --> 00:13:29,778
ඔබට හැකි යැයි සිතන්න
එය හසුරුවන්න? නියමයි.

215
00:13:29,821 --> 00:13:32,781
හරි, දැන්, සම්පූර්ණයෙන්ම සතුන් නැත,

216
00:13:32,824 --> 00:13:35,523
සුරතල් සතුන් නැත, වල් පක්ෂ නැත,

217
00:13:35,566 --> 00:13:38,221
මගේ අවසරයකින් තොරව ප්‍රතිසංස්කරණයක් සිදු නොවේ

218
00:13:38,265 --> 00:13:41,485
යටපත් කිරීමක් නැත, සහ වඩාත්ම වැදගත්,

219
00:13:41,529 --> 00:13:44,097
ඔබට මෙය භාවිතා කළ නොහැකි විය
ව්යාපාරික ස්ථානයක් ලෙස මහල් නිවාසය.

220
00:13:44,140 --> 00:13:47,013
මම හිතන්නේ එය ආවරණය කරයි.

221
00:13:47,056 --> 00:13:48,797
ඔබට මෙතෙක් ප්‍රශ්න තිබේද?

222
00:13:48,840 --> 00:13:51,669
ඔව්. බියර් කෑන්
එය සමඟ එන්න?

223
00:13:51,713 --> 00:13:53,758
හේයි, ඒක විහිලුවක්.

224
00:13:53,802 --> 00:13:55,891
ඔබට හාස්‍යජනක හැඟීමක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

225
00:13:55,935 --> 00:13:57,806
මම එයට කැමතියි. ඒක යනවා
ප්‍රයෝජනවත් වීමට

226
00:13:57,849 --> 00:13:59,851
උණුසුම සහ ජලනල ඉවත් කරන විට.

227
00:13:59,895 --> 00:14:01,244
නිකන් විහිළුවට.

228
00:14:01,288 --> 00:14:03,681
හොඳයි, මම තවත් ස්ථාන හයක් බැලුවා,

229
00:14:03,725 --> 00:14:05,683
සහ මෙතෙක්...

230
00:14:05,727 --> 00:14:07,381
ඔබ මට විනාඩියකට සමාව දෙනවද?

231
00:14:07,424 --> 00:14:08,817
ඔහ්, ෂුවර්, ෂුවර්.
ඉදිරියට යන්න.

232
00:14:11,820 --> 00:14:13,691
නිවැරදි මහල් නිවාසය

233
00:14:13,735 --> 00:14:15,998
වෙනම විසිත්ත කාමරයක් තිබිය යුතුය,

234
00:14:16,042 --> 00:14:19,262
නිදන කාමරය, මුළුතැන්ගෙය සහ නාන කාමරය.

235
00:14:19,306 --> 00:14:22,962
එහි විශිෂ්ටත්වය තිබිය යුතුය
නගරයේ දර්ශනය.

236
00:14:25,051 --> 00:14:26,748
සහ සියල්ලටම වඩා,

237
00:14:26,791 --> 00:14:29,533
එය පෞද්ගලිකත්වය තිබිය යුතුය.

238
00:14:31,492 --> 00:14:33,624
නමුත් ඔබට දැරිය හැක්කේ එක් කාමරයක් නම්

239
00:14:33,668 --> 00:14:35,017
ගඩොල් බිත්තියක දර්ශනයක් සහිතව

240
00:14:35,061 --> 00:14:37,846
සහ අසල්වාසී සුපිරි, එය ගන්න.

241
00:14:37,889 --> 00:14:39,413
හේයි, ඔයා කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕනේ.

242
00:14:43,983 --> 00:14:45,549
මම එය ගන්නම්.

243
00:14:45,593 --> 00:14:48,117
ඊළඟ පියවර ... ඔබ කපා යුතුය

244
00:14:48,161 --> 00:14:49,901
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ පෙකණි වැල.

245
00:14:49,945 --> 00:14:51,251
පිටත් වෙනවාද?!

246
00:14:51,294 --> 00:14:53,949
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ?!

247
00:14:53,993 --> 00:14:55,603
ඔයා බැඳලා නෑ ටෝනි.

248
00:14:55,646 --> 00:14:57,344
ඔබට බිරිඳක් නැත.

249
00:14:57,387 --> 00:14:59,172
ඔබේ ප්රියතම බ්රව්නීස් හදන්න යන්නේ කවුද?

250
00:14:59,215 --> 00:15:01,087
ඔබේ සපත්තු සෝදන්න යන්නේ කවුද?

251
00:15:01,130 --> 00:15:02,740
ඔබේ ඇඳ හදන්න යන්නේ කවුද?

252
00:15:02,784 --> 00:15:05,743
ලුයිස්, එන්න,
දැන් සන්සුන් වෙන්න.

253
00:15:05,787 --> 00:15:07,745
මේකද මට ලැබෙන පිං

254
00:15:07,789 --> 00:15:09,312
මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළ නිසාද?

255
00:15:09,356 --> 00:15:12,011
ඔයා ටිකක් ගන්න යනවා
භයානක රෝගයක්.

256
00:15:12,054 --> 00:15:15,014
බලන්න, අම්මේ, ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ ටිකක් වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වනවාද?

257
00:15:15,057 --> 00:15:16,309
මම කිව්වේ ටෝනිගේ ළමයෙක් වගේ නෙවෙයි.

258
00:15:16,319 --> 00:15:17,538
හාහ්!

259
00:15:17,581 --> 00:15:20,236
අම්මේ, මට කවදාහරි යන්න වෙනවා!

260
00:15:20,280 --> 00:15:22,064
ටෝනි හරි.
මම හිතන්නේ එය කාලයයි

261
00:15:22,108 --> 00:15:23,761
ඔහු තමාගේම දෙපයින් සිටගෙන සිටියි.

262
00:15:25,502 --> 00:15:29,463
මගේ දරුවා දැන් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

263
00:15:29,506 --> 00:15:31,421
අම්මේ... ක්‍රිස්ටිනා.

264
00:15:31,465 --> 00:15:32,901
මම ගිහින් ඇයව සන්සුන් කරන්නම්.

265
00:15:32,944 --> 00:15:34,076
බලන්න, රැල්ෆ් මෙහෙට ආවොත්,

266
00:15:34,120 --> 00:15:36,078
එයාට ඉන්න කියන්න, හරිද?

267
00:15:36,122 --> 00:15:37,079
ඔයාට තාම පේනවද ඒ රස්තියාදුව?

268
00:15:37,123 --> 00:15:38,515
අනේ තාත්තේ.

269
00:15:39,995 --> 00:15:42,084
ඔයා දන්නවද ටෝනි.

270
00:15:42,128 --> 00:15:44,869
මම හිතන්නේ ඔයා කරන්නේ හරි දේ,

271
00:15:44,913 --> 00:15:46,828
නමුත් ඔබට විශ්වාසයි ඔබ කියන බව

272
00:15:46,871 --> 00:15:48,830
පැරණි තාත්තා
හැම දෙයක්ම? හහ්?

273
00:15:48,873 --> 00:15:51,833
හේයි, මම කිව්වේ, ඔයා වගේ තරුණයෙක්

274
00:15:51,876 --> 00:15:53,487
මහල් නිවාසයක් අවශ්යයි.

275
00:15:53,530 --> 00:15:54,879
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද,

276
00:15:54,923 --> 00:15:56,490
පේළියේ පැණි යුවළක්?

277
00:15:56,533 --> 00:15:58,013
හරියටම නෑ තාත්තේ

278
00:15:58,057 --> 00:15:59,623
නමුත් මම ඉතා ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

279
00:15:59,667 --> 00:16:01,147
ආ ඔව් ඒ මගේ කොල්ලා.

280
00:16:01,190 --> 00:16:04,019
ටෝනි, ඔයා දන්නවද, මම ඔයාගේ වයසේදී,

281
00:16:04,063 --> 00:16:07,370
හොඳයි, අපි එය කියමු

282
00:16:07,414 --> 00:16:09,068
වැඩිය ගෑනු ළමයි ගියෙ නෑ

283
00:16:09,111 --> 00:16:10,852
ඔබේ පැරණි පියාගේ ස්පර්ශය. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

284
00:16:10,895 --> 00:16:12,593
ඒ රැල්ෆ්! මම ඒක ගන්නම්!

285
00:16:12,636 --> 00:16:14,203
අහ්, ෂ්මක්.

286
00:16:14,247 --> 00:16:16,988
ටෝනි මම ඔයාට කියන්න හදන දේ...

287
00:16:19,687 --> 00:16:21,819
...මට ඕන ඔයාට නිදහසේ මගේ ළඟට එන්න

288
00:16:21,863 --> 00:16:23,691
ඔබගේ ඕනෑම ගැටලුවක් සමඟ හෝ...

289
00:16:23,734 --> 00:16:25,258
ඔව්.

290
00:16:25,301 --> 00:16:28,043
ඔව්, ඔබට හැසිරවිය නොහැකි දෙයක් තිබේ නම්.

291
00:16:28,087 --> 00:16:31,046
ඔයා දන්නවා ද
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හරි හරී?

292
00:16:31,090 --> 00:16:32,352
හහ්?

293
00:16:32,395 --> 00:16:33,918
ඔව්.

294
00:16:33,962 --> 00:16:35,224
ෂුවර්, තාත්තා.

295
00:16:53,634 --> 00:16:56,419
දැන් ඔබ ඔබේ නිදහස දිනාගෙන ඇති නිසා,

296
00:16:56,463 --> 00:16:59,118
ඊළඟ පියවර වන්නේ
ඔබේ වටපිටාව තක්සේරු කිරීමට.

297
00:17:01,207 --> 00:17:03,948
ඔබේ පරිකල්පනය වැඩ කරන්න.

298
00:17:03,992 --> 00:17:06,951
මතක තබා ගන්න, ඔබ උත්සාහ කරනවා
වායුගෝලයක් නිර්මාණය කිරීමට

299
00:17:06,995 --> 00:17:09,954
එය ඔබව සාදනු ඇත
ලිංගිකත්වය සමඟ ජීවත් වන්න

300
00:17:09,998 --> 00:17:12,435
ඔබේ ගොදුර දණහිස් දුර්වල කරන්න.

301
00:17:28,799 --> 00:17:31,193
තුළට විශාල සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය
ඔබේ ගෘහභාණ්ඩ තෝරාගැනීම.

302
00:17:31,237 --> 00:17:35,937
හැඟීම කාමුක හා සංවේදී විය යුතුය.

303
00:17:52,475 --> 00:17:55,913
අවවාදයයි, කිසිදු ගැටුමකට උත්සාහ නොකරන්න

304
00:17:55,957 --> 00:17:57,915
ඔබ සහ ඔබේ ස්ථානය දක්වා

305
00:17:57,959 --> 00:17:59,569
සටන් ක්‍රියා සඳහා සූදානම්.

306
00:17:59,613 --> 00:18:00,962
හරි. හරි.

307
00:18:01,005 --> 00:18:02,659
එන්න පුතේ!

308
00:18:02,703 --> 00:18:04,226
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

309
00:18:05,923 --> 00:18:08,187
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

310
00:18:08,230 --> 00:18:10,145
ඔබ ඇයයි.

311
00:18:10,189 --> 00:18:11,629
ඔබ තමයි මිඩ්නයිට් ෂැම්පේන් කාන්තාව.

312
00:18:11,668 --> 00:18:14,628
මම කිව්වෙ ඔයා පෝස්ටරේ ඉන්න කෙල්ල.

313
00:18:14,671 --> 00:18:17,021
ඔව්. බලන්න,
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත

314
00:18:17,065 --> 00:18:18,980
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න කියලා අහන්නද?

315
00:18:19,023 --> 00:18:21,591
ඔව්.
මම කිව්වේ නැහැ, නැහැ. ෂුවර්.

316
00:18:21,635 --> 00:18:23,767
ඉදිරියට යන්න.

317
00:18:23,811 --> 00:18:25,943
මට මෙහි යෝජනාවක් කළ හැකිද?

318
00:18:25,987 --> 00:18:27,554
ඔව් ඔව්.

319
00:18:27,597 --> 00:18:29,208
බිම මුල්ල ඇතුලට ඇල කරන්න...

320
00:18:29,251 --> 00:18:30,571
- ම්ම්-හ්ම්.
- ... සහ ඉහළට දමන්න.

321
00:18:30,600 --> 00:18:31,688
ඔව්.

322
00:18:31,732 --> 00:18:33,158
ඉන්පසු දොර රාමුව වටා කෙළවර කරන්න.

323
00:18:33,168 --> 00:18:34,735
මෙම...

324
00:18:38,304 --> 00:18:39,435
වාව්.

325
00:18:39,479 --> 00:18:41,089
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගත්තේ කෙසේද?

326
00:18:41,132 --> 00:18:42,612
ටිකක් සාමාන්‍ය බුද්ධියක්

327
00:18:42,656 --> 00:18:44,397
සහ මගේ මහල් නිවාසයට යාමට ඇති ආශාව.

328
00:18:44,440 --> 00:18:46,181
- මම ටෝනි. මම මෙහෙට අලුත්.
- ඔව්.

329
00:18:46,225 --> 00:18:47,487
ඔබ ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වෙනවාද?

330
00:18:47,530 --> 00:18:49,140
- මම බයයි ඉතින්.
- ඔව්?

331
00:18:49,184 --> 00:18:50,523
සමහර විට අපි කවදාහරි එකතු වෙන්න පුළුවන්.

332
00:18:50,533 --> 00:18:51,882
ඔව්, සමහරවිට.

333
00:18:53,144 --> 00:18:55,016
ඇය ලස්සනයි.

334
00:18:56,147 --> 00:18:57,714
ටෝනි! ටෝනි!

335
00:18:57,758 --> 00:18:59,325
කරුණාකර, ටෝනි, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

336
00:18:59,368 --> 00:19:01,152
මම ඔයාට ආදරෙයි. මට බැහැ
ඔබ නොමැතිව ජීවත් වන්න, ටෝනි.

337
00:19:01,196 --> 00:19:03,067
මි.මී., මි.මී., මි.මී. ඔහ්, ටෝනි,
ඔබ මට කියන්නේ නැද්ද?

338
00:19:03,111 --> 00:19:04,591
අපිට ටිකක් වෙලා යන්න පුළුවන් කියලා?

339
00:19:04,634 --> 00:19:05,983
ඔහ්, ටෝනි ...

340
00:19:06,027 --> 00:19:08,029
ඔව්, සමහරවිට.

341
00:19:08,072 --> 00:19:09,291
සමහර විට.

342
00:19:11,989 --> 00:19:13,861
සමහර විට ඔහු කීවේය.

343
00:19:13,904 --> 00:19:15,166
ඔහු කිව්වා සමහරවිට!

344
00:19:17,952 --> 00:19:21,129
ඩොනල්ඩ්, ඔබ කැමතිද?

345
00:19:21,172 --> 00:19:22,696
ඔබේ නියෝජිතයාගෙන් පොඩි උපදෙසක්?

346
00:19:22,739 --> 00:19:25,351
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

347
00:19:25,394 --> 00:19:28,267
ඔබේ මූලධර්ම කෙසේ දැයි මට කියන්න

348
00:19:28,310 --> 00:19:31,270
$2,000 ගෙවන්න යනවා
ඔබ ආපසු බදු ගෙවිය යුතුය.

349
00:19:31,313 --> 00:19:34,273
IRS හට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය
ඔබේ සදාචාරාත්මක ප්‍රමිතීන් ගැන.

350
00:19:34,316 --> 00:19:36,057
එයාලගේ සල්ලි ඕන බබා,

351
00:19:36,100 --> 00:19:37,406
අනිත් හැමෝම වගේ.

352
00:19:37,450 --> 00:19:39,365
ෆ්‍රාන්, මම මේ සමීපයි
මගේ නවකතාව අවසන් කිරීමට.

353
00:19:40,975 --> 00:19:43,934
මහා ඇමරිකානු නවකතාව?

354
00:19:43,978 --> 00:19:46,937
ඩොනල්ඩ්, කියවන්න කැමති අපායේ

355
00:19:46,981 --> 00:19:50,158
ආරම්භය සහ සංවර්ධනය ගැන
ඇමරිකානු මලාපවහන පද්ධතිය ගැන?

356
00:19:50,201 --> 00:19:52,682
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා තාම හිතෙන්නේ නැද්ද?

357
00:19:52,726 --> 00:19:54,249
නැත.

358
00:19:54,293 --> 00:19:55,859
ෆ්‍රෑන්, මම කම්මැලියි.

359
00:19:55,903 --> 00:19:57,644
දැන් මොන මගුලක් කරන්නද දන්නේ නෑ.

360
00:19:57,687 --> 00:19:59,907
ඔබ ඉක්මනින් විශාල මුදලක් උපයා ගත යුතුය.

361
00:19:59,950 --> 00:20:01,996
ඔහ්.

362
00:20:02,039 --> 00:20:03,780
සහ මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද?

363
00:20:05,478 --> 00:20:07,088
ලිංගිකත්වය.

364
00:20:07,131 --> 00:20:08,916
කවුද, කුමක්, කොහේද, ගැන ලිපි

365
00:20:08,959 --> 00:20:11,701
ලිංගිකත්වය ගැන කවදාද සහ කෙසේද.

366
00:20:11,745 --> 00:20:13,224
ඒක තමයි විකුණන්නේ!

367
00:20:13,268 --> 00:20:15,444
එවැනි ලිපි මට ලියන්න.

368
00:20:15,488 --> 00:20:17,533
ඔබේ ප්‍රතිපත්ති කඩන්න.

369
00:20:17,577 --> 00:20:19,622
හරි, හරි, හරි.

370
00:20:19,666 --> 00:20:21,407
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

371
00:20:23,147 --> 00:20:24,758
මම එය දැන සිටියා නම්,

372
00:20:24,801 --> 00:20:27,587
මම ඒවා තනිවම ලියන්නම්.

373
00:20:27,630 --> 00:20:29,328
ගොළු ජරාව.

374
00:20:32,243 --> 00:20:34,158
ඔබේ මහල් නිවාසයේ බාහිර පෙනුම

375
00:20:34,202 --> 00:20:36,160
ඒ ගෞරවනීය පෙනුම තිබිය යුතුයි

376
00:20:36,204 --> 00:20:39,163
ඔබ පමණක් දැනගෙන
ඒ සියල්ලට යටින් ඇති දේ.

377
00:20:39,207 --> 00:20:41,470
ඔබේ පළමු පෙළඹවීමට පෙර,

378
00:20:41,514 --> 00:20:44,125
මම ඔබට ටෙස්ට් ධාවනයක් උත්සාහ කිරීමට යෝජනා කළ හැකිද?

379
00:20:44,168 --> 00:20:46,388
සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව ක්රියාත්මක වන බව බලන්න.

380
00:20:46,432 --> 00:20:49,130
මතක තබා ගන්න, පුහුණුව පරිපූර්ණ කරයි

381
00:20:49,173 --> 00:20:50,784
එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්.

382
00:20:53,439 --> 00:20:55,702
ඔබේ ලකුණ මත.

383
00:20:55,745 --> 00:20:57,356
සෙට් වෙන්න.

384
00:20:57,399 --> 00:20:58,399
යන්න!

385
00:21:02,491 --> 00:21:03,491
ජරාව.

386
00:21:59,983 --> 00:22:00,983
ඔව්.

387
00:22:04,118 --> 00:22:05,467
සියල්ල සකසා ඇත.

388
00:22:05,511 --> 00:22:07,513
දැන් මොකද?

389
00:22:07,556 --> 00:22:10,211
දැන් ඔබම බලන්න.

390
00:22:12,431 --> 00:22:14,171
ඔබ බර්ට් රෙනෝල්ඩ්ස් වගේද?

391
00:22:14,215 --> 00:22:15,564
නැත.

392
00:22:15,608 --> 00:22:17,784
- කොහොමද Robert Redford?
- නැහැ.

393
00:22:17,827 --> 00:22:19,829
හොඳයි. ඔබ කළා නම්,
ඔබට මෙම පොත අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

394
00:22:19,873 --> 00:22:22,571
හොඳයි, දැන් ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න.

395
00:22:22,615 --> 00:22:25,052
එයට විශේෂඥයෙකුගේ ස්පර්ශය අවශ්‍යයි,

396
00:22:25,095 --> 00:22:28,055
උච්චාරණයට කපා හැඩගස්වා ඇත
එම ශක්තිමත් ලක්ෂණ.

397
00:22:28,098 --> 00:22:30,579
සහ ඒ ඇඳුම්.

398
00:22:30,623 --> 00:22:31,983
මගේ ඇඳුම්වල ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

399
00:22:32,015 --> 00:22:33,582
එයාලට යන්න වෙනවා.

400
00:22:33,626 --> 00:22:35,715
ඔබට ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි
ඒවා විලාසිතාමය,

401
00:22:35,758 --> 00:22:38,108
එය කාන්තාවන් ආකර්ෂණය කරනු ඇත, ඔවුන් පලවා හැරීම නොවේ.

402
00:22:38,152 --> 00:22:41,285
ආහ්, ඒ ශරීරය.

403
00:22:41,329 --> 00:22:43,462
ඔබ අවසන් වරට පියවරක් ධාවනය කළේ කවදාද,

404
00:22:43,505 --> 00:22:45,942
බර ටිකක් තද කළාද?

405
00:22:45,986 --> 00:22:48,641
බොහෝ කාන්තාවන් කැමති පිරිමියෙකුට
ස්වර, මාංශපේශී ශරීරයක්.

406
00:22:51,295 --> 00:22:53,167
හරි හරී.
මම ඒක කරන්නම්.

407
00:22:53,210 --> 00:22:54,211
අහ්-අහ්-අහ්-ආහ්.

408
00:22:54,255 --> 00:22:56,997
ඒ නාසයේ හිසකෙස් කපා.

409
00:23:01,523 --> 00:23:03,003
- රැල්ෆ්.
- හහ්?

410
00:23:03,046 --> 00:23:05,179
අනේ දෙවියනේ.
සුක්කානම් සැරයටිය

411
00:23:05,222 --> 00:23:07,877
මගේ කොන්ද පොඩි කරනවා.

412
00:23:07,921 --> 00:23:10,358
ඔහ්, ඒ මාංශ පේශි
ඔයාගේ එක ගොඩක් ලොකුයි අමාරුයි.

413
00:23:10,401 --> 00:23:12,708
- සමාවෙන්න.
- ඔහ්.

414
00:23:12,752 --> 00:23:13,927
බලන්න, ඇයි අපි මෙය උත්සාහ නොකරන්නේ?

415
00:23:13,970 --> 00:23:16,799
හරි හරී. රැල්ෆ්.

416
00:23:16,843 --> 00:23:18,453
අනේ දෙවියනේ.
ගියර් මාරුව,

417
00:23:18,497 --> 00:23:19,802
ඒක මාව පැත්තකින් අල්ලනවා.

418
00:23:19,846 --> 00:23:21,456
ක්‍රිස්ටිනා, මට සමාවෙන්න.

419
00:23:21,500 --> 00:23:22,620
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා, රැල්ෆ්.

420
00:23:24,590 --> 00:23:26,026
ඇයි අපි පසුපස ආසනය උත්සාහ නොකරන්නේ?

421
00:23:26,069 --> 00:23:27,897
හේයි යාලුවනේ.

422
00:23:27,941 --> 00:23:29,323
හේයි, කොහොමද එල්ලෙන්නේ,
රැල්ෆි? හායි, ක්රිස්ටිනා.

423
00:23:29,333 --> 00:23:30,726
පොප්කෝන් ටිකක් ඕනෙද යාලුවනේ?

424
00:23:30,770 --> 00:23:32,554
බියර් බොන්න, රැල්ෆ්.
ක්‍රිස්ටිනා, ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

425
00:23:32,598 --> 00:23:34,034
නැ ස්තුතියි.

426
00:23:34,077 --> 00:23:36,069
ඔබ අපව ගණන් නොගනු ඇතැයි සිතමි
ඔබ සමඟ චිත්‍රපටය නරඹමින්.

427
00:23:36,079 --> 00:23:37,428
- නෑ.
- අපි ඇතුලට ගියා

428
00:23:37,472 --> 00:23:39,039
සහ වාඩි වීමට තැනක් නැත.

429
00:23:39,082 --> 00:23:40,823
විහිලුවක් නෑ.
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

430
00:23:40,867 --> 00:23:42,825
හොඳයි, අපි එනතුරු බලා සිටියෙමු
මුරකරු මේ පමණ විය ...

431
00:23:50,093 --> 00:23:51,704
හායි, පීටර්.

432
00:23:58,928 --> 00:24:00,147
ආ...

433
00:24:00,190 --> 00:24:01,540
සමහර විට මේවා ද නොවේ.

434
00:24:01,583 --> 00:24:02,922
ඔබට කුඩා වර්ණයක් ඇති දෙයක් තිබේද?

435
00:24:02,932 --> 00:24:04,151
ෂුවර්.

436
00:24:04,194 --> 00:24:07,154
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

437
00:24:07,197 --> 00:24:09,286
මගේ හිතේ තිබ්බ දේ හරියටම නෙවෙයි.

438
00:24:10,810 --> 00:24:12,638
ඔහ්!

439
00:24:16,598 --> 00:24:18,600
හරි සතෙක්.

440
00:24:18,644 --> 00:24:20,341
දැන් ඔබේ උගුල...

441
00:24:20,384 --> 00:24:21,951
... සූදානම් සහ ඇමක්,

442
00:24:21,995 --> 00:24:23,649
ඔබේ ගොදුර පසුපස හඹා යාමට කාලයයි.

443
00:24:23,692 --> 00:24:25,389
- ඔබේ පළමු ජයග්‍රහණය...
- ඔව්.

444
00:24:25,433 --> 00:24:27,609
... සරල එකක් විය යුතුය,
ඔබ දැනටමත් දන්නා කාන්තාවක්,

445
00:24:27,653 --> 00:24:30,177
ඒත් හැමදාම අහන්න බයයි.

446
00:24:30,220 --> 00:24:32,440
දුරකථනය ගෙන ඇයට කතා කරන්න.

447
00:24:32,483 --> 00:24:34,834
බීම සඳහා ඔබේ ස්ථානයට ඇයට ආරාධනා කරන්න.

448
00:24:34,877 --> 00:24:37,619
ඇය ඔව් කිව්වොත්,
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි.

449
00:24:37,663 --> 00:24:39,969
- කුමක් ද?
- ලිංගිකත්වය, ව්යාජ.

450
00:24:40,013 --> 00:24:41,013
ඔහ්. ඔව්.

451
00:24:45,279 --> 00:24:46,497
ඔව්.

452
00:24:46,541 --> 00:24:47,716
ස්ටෙෆනි?

453
00:24:47,760 --> 00:24:48,935
ස්ටෙෆනි.

454
00:24:48,978 --> 00:24:50,197
ඔව්?

455
00:24:50,240 --> 00:24:51,372
මේ ටෝනි.

456
00:24:51,415 --> 00:24:52,852
ටෝනි?

457
00:24:52,895 --> 00:24:54,767
ඔව්, ටෝනි කැනෙලෝනි,

458
00:24:54,810 --> 00:24:56,072
කාර්යාලයෙන්.

459
00:24:56,116 --> 00:24:58,031
ටෝනි.

460
00:24:58,074 --> 00:25:01,034
ඔහ්, ටෝනි, ඔව්.

461
00:25:01,077 --> 00:25:02,775
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ටෝනි?

462
00:25:02,818 --> 00:25:04,428
හොඳයි, මම කල්පනා කළා ...

463
00:25:04,472 --> 00:25:05,691
ඒක කරන්න. ඒක කරන්න.

464
00:25:05,734 --> 00:25:08,171
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

465
00:25:08,215 --> 00:25:11,174
හොඳයි, හොඳයි, අපි වැඩ කළා
දැන් වසරකට වැඩි කාලයක් එකට,

466
00:25:11,218 --> 00:25:13,916
සහ, හොඳයි, අපි ඇත්තටම නැහැ
එකිනෙකා හොඳින් හඳුනනවා,

467
00:25:13,960 --> 00:25:17,137
හා මට නිකමට හිතුනා...

468
00:25:17,180 --> 00:25:18,573
ඔව්, ටෝනි?

469
00:25:18,617 --> 00:25:21,402
හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට කාර්යබහුල බව මම දනිමි

470
00:25:21,445 --> 00:25:23,699
අපිට කවදාවත් වෙලාවක් නැහැ
බීම කිහිපයක් සඳහා එකට එකතු වන්න,

471
00:25:23,709 --> 00:25:26,015
ඒත් මම හිතුවා කොහොමහරි අහන්න.

472
00:25:26,059 --> 00:25:28,714
මම කවදාවත් ඔයාට වැඩ වැඩි නැහැ, ටෝනි.

473
00:25:28,757 --> 00:25:30,193
මම ආස කරන්නෙමි.

474
00:25:31,804 --> 00:25:32,979
ටෝනි ඔයා ඉන්නවද?

475
00:25:33,022 --> 00:25:34,589
Y-ඔව්.

476
00:25:34,633 --> 00:25:36,547
මම කිව්වේ, ඔයා ඔව් කිව්වා.

477
00:25:36,591 --> 00:25:38,245
ඔයා ඇත්තටම ඔව් කිව්වා.

478
00:25:38,288 --> 00:25:39,899
බලන්න?

479
00:25:41,596 --> 00:25:43,859
පුදුම සහගතයි.

480
00:25:43,903 --> 00:25:45,861
හොඳයි, මම ඔබව හමුවෙමු, ස්ටෙෆ්.

481
00:25:45,905 --> 00:25:47,558
ඔබට යමක් අමතක නොවේද,

482
00:25:47,602 --> 00:25:49,691
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද වගේ

483
00:25:59,701 --> 00:26:01,834
ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය, ඔබ එසේ කරනවාද?
කරුණාකර මෙහි එන්න?

484
00:26:11,582 --> 00:26:13,759
ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය,

485
00:26:13,802 --> 00:26:15,978
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

486
00:26:16,022 --> 00:26:17,850
හොඳයි, මට එය අවශ්‍ය නැහැ, ජෝ.

487
00:26:17,893 --> 00:26:20,896
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ඔබට මතකද?

488
00:26:20,940 --> 00:26:23,899
හොඳයි, මට ඔයාගේ එක අලුත් කරන්න දෙන්න
මතකය, Cannelloni මහතා.

489
00:26:23,943 --> 00:26:25,814
"මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ කියලා

490
00:26:25,858 --> 00:26:27,729
නැවතත් කාර්යාලයේ,
ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය."

491
00:26:27,773 --> 00:26:30,993
ඔබ මට කාන්තාවක් ලෙස සලකන බවට පොරොන්දු විය.

492
00:26:31,037 --> 00:26:34,562
හරියට, ඇයි ඔයාට මාව ගන්න බැරි
අලංකාර හෝටලයකට හෝ වෙනත් දෙයකට?

493
00:26:34,605 --> 00:26:37,565
එය ඔබට තරම් නරක නැත
සති අන්තයේ මට වැඩ කරන්න,

494
00:26:37,608 --> 00:26:39,915
ඒත් පොඩි පොරොන්දුවක්වත් රකින්න බෑ.

495
00:26:39,959 --> 00:26:41,602
ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය, ඔබ දන්නවා
මම හෝටල්වලට කැමති නැහැ.

496
00:26:41,612 --> 00:26:43,387
මම කියන්නේ, සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මහල් නිවාසයක් ඇති කෙනෙක්.

497
00:26:43,397 --> 00:26:44,746
මට පොඩි කාලයක් දෙන්න.

498
00:26:44,790 --> 00:26:46,574
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඊළඟ වතාවේ අපි එකතු වුණාම,

499
00:26:46,617 --> 00:26:47,880
අපිට ලස්සන පොඩි තැනක් ලැබේවි.

500
00:26:50,752 --> 00:26:53,407
ඉතින් මාව මේ තත්වෙට පත් කරන්න එපා.

501
00:26:53,450 --> 00:26:55,017
කරුණාකර ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය?

502
00:26:55,061 --> 00:26:56,323
මම ඔබට වැඩි කිරීමක් දෙන්නම්.

503
00:26:58,064 --> 00:26:59,761
හරි, ජෝ,

504
00:26:59,805 --> 00:27:01,763
නමුත් මේ අවසාන අවස්ථාවයි

505
00:27:01,807 --> 00:27:03,417
සහ මම අදහස් කරන්නේ එයයි.

506
00:27:07,464 --> 00:27:09,118
වැඩිවීම කොපමණද?

507
00:27:09,162 --> 00:27:11,425
ඔබගේ අවසන් මිනිත්තු පිරික්සුම් ලැයිස්තුව සමාලෝචනය කරන්න.

508
00:27:11,468 --> 00:27:12,731
සංගීතය ක්‍රියාත්මකයි.

509
00:27:15,037 --> 00:27:16,430
පරීක්ෂා කරන්න.

510
00:27:16,473 --> 00:27:17,473
අයිස් බාල්දිය පිරී තිබේද?

511
00:27:18,824 --> 00:27:20,913
- පරීක්ෂා කරන්න.
- පිරිසිදු යට ඇඳුම්?

512
00:27:20,956 --> 00:27:22,436
ඔව්. පරීක්ෂා කරන්න.

513
00:27:27,441 --> 00:27:29,356
♪ ඒ හැඟීම
මැජික් වල... ♪

514
00:27:29,399 --> 00:27:30,792
කවුද ඉන්නේ?

515
00:27:30,836 --> 00:27:33,273
ටෝනි ඔයා ඉන්නවද?

516
00:27:33,316 --> 00:27:37,233
♪ ඔබ ගොදුරු
ඕනෑම වර්ගයක... ♪

517
00:27:37,277 --> 00:27:38,964
විනාඩියක්, ක්රිස්ටිනා.
මම එතනම එන්නම්.

518
00:27:38,974 --> 00:27:40,889
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

519
00:27:40,933 --> 00:27:41,977
විවෘත කරන්න, ඔබ?

520
00:27:53,380 --> 00:27:54,729
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

521
00:27:54,773 --> 00:27:56,035
එය මොන වගේ පිළිගැනීමක්ද?

522
00:27:57,776 --> 00:27:59,081
කොහොමත් මෙතන මොකද වෙන්නේ,

523
00:27:59,125 --> 00:28:00,213
ඔර්ජි එකක්ද?

524
00:28:00,256 --> 00:28:01,997
මෙය නරක නැත.

525
00:28:02,041 --> 00:28:04,043
ඔහ්, ටෝනි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබට එහි භාවිතා කළ හැකිය,

526
00:28:04,086 --> 00:28:05,914
ඔබ දන්නවා, එම සරාගී පිළිම වලින් එකකි

527
00:28:05,958 --> 00:28:08,134
සහ දේවල්, ඔබ දන්නවාද?
ඒක නම් නියමයි.

528
00:28:08,177 --> 00:28:09,788
ඔහ්, මෙන්න, ටෝනි, ඔයාට තිබුණා

529
00:28:09,831 --> 00:28:11,485
එම විසිතුරු කණ්ණාඩි සහ දේවල් සමහරක්.

530
00:28:11,528 --> 00:28:12,834
ඔබට රූපවාහිනියක් නැද්ද?

531
00:28:12,878 --> 00:28:14,488
ක්රිස්ටිනා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

532
00:28:14,531 --> 00:28:15,837
කිසිවක් නැත.
බලන්න, මම ආවා විතරයි

533
00:28:15,881 --> 00:28:17,883
මගේ ලොකු අයියා මොකද කරන්නේ කියලා බලන්න.

534
00:28:17,926 --> 00:28:19,483
බලන්න, ටෝනි, ඔබට කළ හැකි අවමය

535
00:28:19,493 --> 00:28:20,755
එය බැලීමට මට ආරාධනා කරන ලදී.

536
00:28:20,799 --> 00:28:22,278
ඔව්, දැන් ඔබ එය දුටු විට,

537
00:28:22,322 --> 00:28:23,356
ක්‍රිස්ටිනා, යන්න වෙලාව හරි.

538
00:28:23,366 --> 00:28:24,672
ඒත් මම මෙහාට ආවා විතරයි.

539
00:28:24,715 --> 00:28:26,369
- ක්රිස්ටිනා!
- මොකක්ද හදිසිය?

540
00:28:26,413 --> 00:28:28,328
මට මහන්සියි, ක්‍රිස්ටිනා.
මට දිගු සතියක් තිබුණා

541
00:28:28,371 --> 00:28:29,720
කාර්යාලයේ.
මට ගොඩක් තිබුණා...

542
00:28:29,764 --> 00:28:31,722
ලොකු අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

543
00:28:31,766 --> 00:28:33,333
මට එය තේරුණා. ඔබට දිනයක් තිබේ.

544
00:28:33,376 --> 00:28:34,725
ඉවත් කරන්න, ක්‍රිස්ටිනා.

545
00:28:34,769 --> 00:28:36,336
හරි, හරි.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

546
00:28:36,379 --> 00:28:37,946
තවත් ප්‍රශ්න නැත, නමුත් බලන්න.

547
00:28:37,990 --> 00:28:39,372
අද රෑ අම්මට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා, හරිද?

548
00:28:39,382 --> 00:28:40,765
ඇය ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් අසනීප වේ.

549
00:28:40,775 --> 00:28:42,342
ඔව් ඔව්.
මම, දැන්. ගිහින් එන්නම්.

550
00:28:42,385 --> 00:28:44,692
ඔහ්. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ලකුණු කරයි කියලා
අද රෑ, ලොකු අයියා!

551
00:28:45,998 --> 00:28:47,390
මම මේ ස්ථානය සූදානම් කළ යුතුයි.

552
00:29:03,232 --> 00:29:04,538
ස්ටීරියෝ.

553
00:29:09,369 --> 00:29:10,587
අහ්, ඔව්.

554
00:29:13,460 --> 00:29:14,853
ඔහ්, බාර් එක.

555
00:29:19,074 --> 00:29:20,859
මම එතනම එන්නම්.

556
00:29:22,556 --> 00:29:24,123
♪ ඒ හැඟීම...

557
00:29:24,166 --> 00:29:25,124
ආයුබෝවන්.

558
00:29:25,167 --> 00:29:26,995
H-hi.

559
00:29:27,039 --> 00:29:28,823
හොඳයි, ඔබ මගෙන් ඇසීමට යන්නේ නැද්ද?

560
00:29:28,867 --> 00:29:30,825
ඔව්, නිසැකවම.
එන්න ඇතුලට.

561
00:29:34,873 --> 00:29:39,268
♪ ඔයාට පුළුවන්ද මට වැටෙන්න
නැවත වරක්? ♪

562
00:29:39,312 --> 00:29:42,271
එකවර දෙකක්?

563
00:29:42,315 --> 00:29:44,230
අර විප්ලවයා?

564
00:29:44,273 --> 00:29:45,318
නාහ්.

565
00:29:45,361 --> 00:29:46,667
පානයක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

566
00:29:46,710 --> 00:29:48,060
ෂුවර්.

567
00:29:48,103 --> 00:29:49,713
මම වොඩ්කා මාටිනි එකක් ගන්නම්,

568
00:29:49,757 --> 00:29:52,107
ඉතා වියළි, ගල් මත, ඔලිව් දෙකක් සමග.

569
00:29:52,151 --> 00:29:53,587
ඔව්.

570
00:29:53,630 --> 00:29:56,677
♪ වඩා සමීප
ඔබ කවදා හෝ වී ඇත ♪

571
00:29:57,983 --> 00:30:00,550
♪ මගේ හිස වලාකුළු වල

572
00:30:00,594 --> 00:30:03,553
♪ මට රඟපාන්න බැහැ

573
00:30:03,597 --> 00:30:08,994
♪ පියාසර කිරීමට ඇති බිය
මෙන්න නැවතත් ♪

574
00:30:09,037 --> 00:30:10,072
- ♪ ඔබ දන්නේ නැද්ද ...
- මෙන්න...

575
00:30:10,082 --> 00:30:11,300
- ඔහ්!
- ඔහ්!

576
00:30:11,344 --> 00:30:13,259
මට කණගාටුයි.
ඔහ්, ජීස්.

577
00:30:13,302 --> 00:30:15,783
- නෑ, කිසිම හානියක් වෙලා නෑ.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

578
00:30:15,826 --> 00:30:17,132
මම හිතන්නේ මේක ගලවන්න විතරයි

579
00:30:17,176 --> 00:30:19,439
සහ එය ටිකක් වියළීමට ඉඩ දෙන්න.

580
00:30:21,571 --> 00:30:23,965
♪ තබා ගන්න
ඒ තොල් සෙට් එක ♪

581
00:30:24,009 --> 00:30:26,968
♪ හරි ඉදිරියෙන්
මගේ ඇස් ♪

582
00:30:27,012 --> 00:30:29,579
♪ අපි එවන්නම්
පියාසර කිරීමට ඇති බිය ♪

583
00:30:29,623 --> 00:30:33,540
♪ අහසට

584
00:30:34,889 --> 00:30:36,369
- නටන්න කැමතිද?
- ෂුවර්.

585
00:30:41,678 --> 00:30:46,553
♪ ඒ මායාවේ හැඟීම
මෙන්න නැවතත් ♪

586
00:30:48,076 --> 00:30:52,341
♪ ඔබ ගොදුරු
ඕනෑම ආකාරයක මිතුරෙකු මත... ♪

587
00:30:52,385 --> 00:30:53,995
හේයි, එය නරඹන්න!

588
00:30:54,039 --> 00:30:55,866
ඔබ මට විනාඩියකට සමාව දෙනවද?

589
00:30:55,910 --> 00:30:57,433
ෂුවර්.

590
00:30:59,348 --> 00:31:05,006
♪ මම ඒ අවස්ථාව කියන්නම්
1 සිට 10 දක්වා වේ

591
00:31:05,050 --> 00:31:10,794
♪ ඔබේ සිපගැනීම්
මාව දැන් එතකොට විසි කරන්න ♪

592
00:31:10,838 --> 00:31:13,058
♪ ඔබ වඩාත් සමීපයි

593
00:31:13,101 --> 00:31:15,147
- ස්ටෙෆනි.
- ♪ ඔබ වෙනදාටත් වඩා... ♪

594
00:31:15,190 --> 00:31:16,322
ස්ටෙෆනි?

595
00:31:16,365 --> 00:31:18,889
ටෝනි මෙහේ.

596
00:31:18,933 --> 00:31:20,369
ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යද?

597
00:31:20,413 --> 00:31:23,111
නෑ ඇයි ඔයා එපා
මෙතනට එන්න, ටෝනි?

598
00:31:23,155 --> 00:31:24,765
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා මා හා එක්වන්න.

599
00:31:24,808 --> 00:31:27,333
ඔව්. ෂුවර්.

600
00:32:06,981 --> 00:32:08,156
ඔව්.

601
00:32:10,898 --> 00:32:12,542
ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

602
00:32:12,552 --> 00:32:14,641
නෑ ටෝනි.

603
00:32:14,684 --> 00:32:17,339
ඇයි ඔයා කට වහගෙන මාව ඉඹින්නේ නැත්තේ?

604
00:32:32,615 --> 00:32:34,095
ස්ටෙෆනි!

605
00:32:34,139 --> 00:32:35,139
හෝමර්?

606
00:32:36,967 --> 00:32:38,317
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

607
00:32:46,542 --> 00:32:48,109
ඔයා කව්ද?

608
00:32:48,153 --> 00:32:50,329
මම ඇගේ සැමියා, ඔබ මෝඩයා.

609
00:32:50,372 --> 00:32:51,721
සැමියා?

610
00:32:51,765 --> 00:32:53,375
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

611
00:32:53,419 --> 00:32:55,029
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ!

612
00:32:55,073 --> 00:32:56,596
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න අපතයා.

613
00:32:56,639 --> 00:32:58,467
මගේ ලකුණු ඇය සමඟයි.

614
00:32:58,511 --> 00:33:01,470
ඉතින් ඔයාට අවුල් වෙන්න ඕන නේද?

615
00:33:01,514 --> 00:33:05,387
ඔබට ගෙදරින් මදිද?

616
00:33:05,431 --> 00:33:08,390
හොඳයි, මම ඔයාට පෙන්වන්නම් බබා.

617
00:33:08,434 --> 00:33:10,349
මට පෙන්වන්න මොකක්ද?

618
00:33:10,392 --> 00:33:12,438
මට ලැබුණු දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

619
00:33:12,481 --> 00:33:14,788
මට "මිනිසා" කියන්න.

620
00:33:14,831 --> 00:33:16,224
ඔබ එවැනි මිනිසෙක් නම්,

621
00:33:16,268 --> 00:33:18,226
මම මොනවද මෙතන කරන්නේ?

622
00:33:18,270 --> 00:33:20,272
මම ඔයාට පෙන්වන්නම් බබා.

623
00:33:20,315 --> 00:33:22,100
සැබෑ මිනිසෙකු එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

624
00:33:22,143 --> 00:33:23,579
කවුරුහරි බීම ගැන සැලකිලිමත්ද?

625
00:33:23,623 --> 00:33:24,754
- කට වහපන්!
- කට වහපන්!

626
00:33:31,152 --> 00:33:32,980
අහ්, ඔබ එය හාදුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

627
00:33:33,023 --> 00:33:34,460
මෙහෙ එන්න බබා.
ඔබට හාදුවක් අවශ්‍යද?

628
00:33:42,076 --> 00:33:44,905
ඔහ්. දැන් මම
එය හාදුවක් කියන්න.

629
00:33:44,948 --> 00:33:46,733
- මෙහේ එන්න.
- මාව නැවත සිපගන්න.

630
00:33:48,082 --> 00:33:49,388
මට තව මොනවද පෙන්වන්න

631
00:33:49,431 --> 00:33:51,433
ඔයාට තියෙනවා, ඔයාට, ඔයාට, ඔයාට.

632
00:33:55,698 --> 00:33:58,223
එක සිට 10 දක්වා පරිමාණයෙන් එය කෙසේද?

633
00:33:58,266 --> 00:34:00,529
නිශ්චිත 12.

634
00:34:06,666 --> 00:34:08,363
ඔව්.

635
00:34:08,407 --> 00:34:09,538
ලිංගිකත්වය.

636
00:34:09,582 --> 00:34:11,410
ඇත්ත වශයෙන්.

637
00:34:11,453 --> 00:34:13,542
ලිංගිකත්වය.

638
00:34:13,586 --> 00:34:16,502
සිට ළමයෙක්...

639
00:34:17,938 --> 00:34:19,505
...නිව් ජර්සි

640
00:34:19,548 --> 00:34:21,159
මහල් නිවාසයක් කුලියට ගනී.

641
00:34:21,202 --> 00:34:23,422
මචන් උබ.

642
00:34:23,465 --> 00:34:26,076
ඔව්.
ඔහු එය බවට පත් කරයි ...

643
00:34:28,818 --> 00:34:30,385
... පැද්දීමේ පෑඩ්.

644
00:34:30,429 --> 00:34:32,213
මෙම...

645
00:34:32,257 --> 00:34:35,216
නිව් ජර්සි කැසනෝවා.

646
00:34:35,260 --> 00:34:36,565
හා!

647
00:34:36,609 --> 00:34:38,263
කලකිරෙන්න එපා

648
00:34:38,306 --> 00:34:40,700
මුලදී ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්.

649
00:34:40,743 --> 00:34:42,615
නරඹන්න. සටහන් ගන්න.

650
00:34:42,658 --> 00:34:44,225
කලබල වෙන්න එපා.

651
00:34:44,269 --> 00:34:47,533
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එම ඇඳේ සිටිනු ඇත.

652
00:34:47,576 --> 00:34:49,317
ඔව්, ඊළඟ වතාවේ කවදාද?

653
00:34:49,361 --> 00:34:51,145
ඉවසන්න.

654
00:34:53,234 --> 00:34:56,019
ආයෙත් කරපන් මචන්.

655
00:34:56,063 --> 00:34:57,630
ආයෙත් නෑ.

656
00:34:57,673 --> 00:34:59,066
- කට වහපන්!
- කට වහපන්!

657
00:35:00,850 --> 00:35:03,244
ස්වාමිපුරුෂයා කඩාකප්පල් කරන විට,

658
00:35:03,288 --> 00:35:05,333
එය හිස්ටරිකයි.

659
00:35:05,377 --> 00:35:07,596
ඇත්තම කිව්වොත් ඩොනල්ඩ්,

660
00:35:07,640 --> 00:35:10,164
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා තුළ ඒක තියෙනවා කියලා.

661
00:35:10,208 --> 00:35:12,471
දැන්, ඔබට අදහසක් ලැබුණේ කොහෙන්ද

662
00:35:12,514 --> 00:35:15,125
මේ New Jersey Casanova කතාවට?

663
00:35:15,169 --> 00:35:18,128
ඔහ්, මම දැන් ආවා ...

664
00:35:18,172 --> 00:35:22,176
ෆ්‍රෑන්, මේක ඩොලර් 4000කට.

665
00:35:23,482 --> 00:35:26,267
$4,000.

666
00:35:26,311 --> 00:35:28,095
මේක ආරම්භය විතරයි ඩොනල්ඩ්.

667
00:35:28,138 --> 00:35:29,749
ඔයා බැරැරුම් ද?

668
00:35:29,792 --> 00:35:31,881
දැන් මේක අහන්න.

669
00:35:31,925 --> 00:35:34,362
"Playhouse" සඟරාව ඔබට කිරීමට අවශ්‍යයි

670
00:35:34,406 --> 00:35:36,277
යන මාතෘකාවෙන් යුත් කොටස් 10 කින් යුත් මාලාවක්

671
00:35:36,321 --> 00:35:37,887
"එක්ස් ශ්‍රේණිගත ඇඩ්වෙන්චර්ස්

672
00:35:37,931 --> 00:35:39,280
නිව් ජර්සි හි
කැසනෝවා.''

673
00:35:39,324 --> 00:35:40,890
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම ඔවුන්ට කිව්වා

674
00:35:40,934 --> 00:35:42,718
මගේ සේවාදායකයා නවකතාවක් අවසන් කිරීමට කාර්යබහුල විය

675
00:35:42,762 --> 00:35:45,025
සහ ගත නොහැකි විය
එවැනි පැවරුමක් මත.

676
00:35:45,068 --> 00:35:47,201
ඔවුන් දෙගුණ කිරීමට ඉදිරිපත් විය
කොටසකට මුදල.

677
00:35:47,245 --> 00:35:49,072
- මට කියන්න.
- මම එපා කිව්වා.

678
00:35:49,116 --> 00:35:51,292
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

679
00:35:51,336 --> 00:35:52,815
අපිට තුන් ගුණයක් ලැබුණා.

680
00:35:52,859 --> 00:35:54,208
ත්රිත්ව?

681
00:35:54,252 --> 00:35:56,776
අපට කොටස් 10 ක මාලාවක් මත ත්‍රිත්ව තිබේද?

682
00:35:56,819 --> 00:35:58,517
ඔයා දන්නවද මචන් කීයද කියලා...

683
00:35:58,560 --> 00:36:00,345
ත්රිත්ව. වේටර්!

684
00:36:00,388 --> 00:36:02,085
ඔබේ හොඳම ෂැම්පේන්.
ඉක්මන්!

685
00:36:04,087 --> 00:36:06,307
මම කලින් ඇණවුම් කිරීමේ නිදහස ලබා ගත්තෙමි.

686
00:36:10,006 --> 00:36:11,704
ඊළඟ 10 දක්වා.

687
00:36:11,747 --> 00:36:14,359
ඊළඟ 10 දක්වා.

688
00:36:14,402 --> 00:36:16,665
මොකක්ද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඩොනල්ඩ්?

689
00:36:16,709 --> 00:36:17,884
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

690
00:36:17,927 --> 00:36:19,233
ඊළඟ 10 දක්වා.

691
00:36:23,977 --> 00:36:25,326
අහම්!

692
00:36:25,370 --> 00:36:27,328
කිසිම තත්වයක් යටතේ

693
00:36:27,372 --> 00:36:29,287
ඔබේ මහල් නිවාසයේ යතුර ඔබේ මවට දෙන්න.

694
00:36:29,330 --> 00:36:31,332
ක්රිස්ටිනා, කන්න.

695
00:36:31,376 --> 00:36:33,291
රැල්ෆ් හෝන් කරන විට හෝන් කරයි.

696
00:36:36,206 --> 00:36:39,079
ටෝනි ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි වගේ.

697
00:36:39,122 --> 00:36:41,168
එයා මටත් එහෙමයි අම්මේ.

698
00:36:41,211 --> 00:36:43,475
ඔයා කාලා නැද්ද?

699
00:36:43,518 --> 00:36:45,694
මෙතන. තව ටිකක් ගන්න
මගේ ගෙදර හැදූ ස්පැගටි වලින්.

700
00:36:45,738 --> 00:36:47,130
කමක් නැහැ.

701
00:36:47,174 --> 00:36:49,959
දැන් ටෝනි...

702
00:36:50,003 --> 00:36:52,701
කවුද වැඩිපුරම ඉන්නේ
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?

703
00:36:52,745 --> 00:36:55,051
ඔයා, අම්මා.

704
00:36:55,095 --> 00:36:57,271
අනික කව්ද වැඩිපුරම සැලකිලිමත් වෙන්නේ

705
00:36:57,315 --> 00:36:58,925
ඔබේ ආරක්ෂාව සහ යහපැවැත්ම ගැන?

706
00:36:58,968 --> 00:37:00,840
ඔයා, අම්මා.

707
00:37:00,883 --> 00:37:02,450
ඒක හරි.

708
00:37:02,494 --> 00:37:04,583
ඒ වගේම මම හිතන්නේ

709
00:37:04,626 --> 00:37:07,586
මට අමතර යතුරක් තිබිය යුතුය
ඔබේ මහල් නිවාසයට.

710
00:37:07,629 --> 00:37:10,589
ලුයිස්, කොල්ලට බනින්න එපා!

711
00:37:10,632 --> 00:37:13,548
මම ඔහුට බනින්නේ නැහැ.

712
00:37:13,592 --> 00:37:15,898
මම ඔහුගේ සෞඛ්‍යය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.

713
00:37:15,942 --> 00:37:17,422
ඔහු අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

714
00:37:17,465 --> 00:37:19,075
හෝ හෘදයාබාධයක් ඇති,

715
00:37:19,119 --> 00:37:21,077
නැතහොත්, වඩාත් නරක අතට, සමහරු පිරිහෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

716
00:37:21,121 --> 00:37:22,731
කඩා වැදී ඔහුට පහර දිය යුතුද?

717
00:37:22,775 --> 00:37:24,385
කවුරුහරි දැනගන්න යන්නේ කොහොමද?

718
00:37:24,429 --> 00:37:26,126
කවුරුහරි ඇතුල් වෙන්නේ කොහොමද?

719
00:37:26,169 --> 00:37:27,519
යතුර සඳහා සුපිරි අසන්න.

720
00:37:27,562 --> 00:37:28,998
කට වහගන්න, ක්‍රිස්ටිනා!

721
00:37:29,042 --> 00:37:31,914
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

722
00:37:31,958 --> 00:37:34,047
ඒත් අම්මේ මට ඒ තැන ලැබුණ එකම හේතුව

723
00:37:34,090 --> 00:37:36,092
- මම එහෙමද...
- ටෝනි.

724
00:37:37,703 --> 00:37:40,358
ටෝනි.

725
00:37:40,401 --> 00:37:41,881
හරි අම්මේ.

726
00:37:44,057 --> 00:37:45,363
ඔබට යතුර තිබිය හැක.

727
00:37:49,105 --> 00:37:51,151
මම ඒක මෙතනම එල්ලන්න යනවා,

728
00:37:51,194 --> 00:37:53,458
එය හොඳ සහ ආරක්ෂිත වනු ඇති තැන.

729
00:37:56,504 --> 00:37:57,904
මම හිතුවේ ඔයාට තැනක් තියෙනවා කිව්වා කියලා.

730
00:38:00,073 --> 00:38:01,770
මම කළා. මේ එයයි.

731
00:38:01,814 --> 00:38:03,424
මේක මම හිතපු දෙයක් නෙවෙයි

732
00:38:03,468 --> 00:38:04,788
ඔයා කිව්වම මට තරු පේන්න ඕන.

733
00:38:04,817 --> 00:38:06,166
ඔහ්!

734
00:38:06,209 --> 00:38:07,820
වෙඩි තියන්න!

735
00:38:12,259 --> 00:38:13,956
බ්ලැන්කට්ටුව ඔතනින් තියන්න.

736
00:38:14,000 --> 00:38:15,436
මේක කොහොමද?

737
00:38:15,480 --> 00:38:17,133
නියමයි.

738
00:38:17,177 --> 00:38:18,744
අපි නිරුවත් වෙමු, රැල්ෆ්.

739
00:38:18,787 --> 00:38:20,354
ඔහ්, රැල්ෆ්,

740
00:38:20,398 --> 00:38:22,617
එම මාංශ පේශි ඉතා සරාගී ය.

741
00:38:22,661 --> 00:38:24,402
ඔහ්, රැල්ෆ්, රැල්ෆ්,

742
00:38:24,445 --> 00:38:26,316
මට ඔබේ මාංශ පේශි ස්පර්ශ කළ හැකිද?

743
00:38:26,360 --> 00:38:28,275
රැල්ෆ්, මට ඔබේ මාංශ පේශි ස්පර්ශ කළ හැකිද?

744
00:38:28,318 --> 00:38:31,626
ඔහ්.

745
00:38:31,670 --> 00:38:33,672
එය කුමක් ද?

746
00:38:33,715 --> 00:38:35,935
මුකුත් නෑ, ගැහුවා විතරයි
මදුරු යුවලක් මැරිලා.

747
00:38:35,978 --> 00:38:38,894
ඔහ්.

748
00:38:38,938 --> 00:38:40,287
යුවළක්?

749
00:38:42,245 --> 00:38:44,509
ඔබ අදහස් කළේ දෙදහසක් නේද?

750
00:38:44,552 --> 00:38:47,468
ඔහ්!

751
00:38:47,512 --> 00:38:50,253
රැල්ෆ්, අපි මෙතනින් යමු! ඉදිරියට එන්න!

752
00:38:50,297 --> 00:38:52,952
රැල්ෆ්, ඉක්මන් කරන්න!

753
00:38:52,995 --> 00:38:54,475
මට මගේ යතුරු සොයාගත නොහැක.

754
00:38:54,519 --> 00:38:56,346
ඔහ්, රැල්ෆ්!

755
00:38:56,390 --> 00:38:59,219
ඔහ්, හන්කි ජොක් හෝ හන්කි ජොක් නැත,

756
00:38:59,262 --> 00:39:00,742
ඔබ අපට ස්ථානයක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය.

757
00:39:00,786 --> 00:39:02,701
දැන් එම යතුරු සොයා ගන්න.

758
00:39:02,744 --> 00:39:04,485
ඔහ්!

759
00:39:04,529 --> 00:39:06,574
රැල්ෆ්!

760
00:39:06,618 --> 00:39:08,271
අපොයි!

761
00:39:08,315 --> 00:39:11,361
කාන්තාවන් ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම

762
00:39:11,405 --> 00:39:15,104
ඔබ නම් සෑම විටම පහසු වේ
ඔවුන්ගේම තණතිල්ලේදී ඔවුන්ව හමුවන්න.

763
00:39:15,148 --> 00:39:17,063
ඔබේ නිවාඩු දිනවල,

764
00:39:17,106 --> 00:39:19,239
සුපිරි වෙළඳසැලේ අන්තරාල සොයා,

765
00:39:19,282 --> 00:39:21,546
කාන්තා ඇඳුම් කොටස් හරහා slink

766
00:39:21,589 --> 00:39:23,417
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල,

767
00:39:23,461 --> 00:39:25,201
ඔවුන්ගේ ජල ළිංවල ඔවුන් සොයා,

768
00:39:25,245 --> 00:39:27,508
රෙදි සෝදන යන්ත්රය.

769
00:39:27,552 --> 00:39:29,510
අංකය ගැන ඔබ පුදුම වනු ඇත

770
00:39:29,554 --> 00:39:31,251
එහි ඇති කාන්තාවන්ගෙන්

771
00:39:31,294 --> 00:39:33,471
අවස්ථාවට පනින්නේ කවුද?

772
00:39:33,514 --> 00:39:35,603
ඔබේ ගුහාවට ඔබ පසුපස යාමට

773
00:39:35,647 --> 00:39:39,607
පාලනය කළ නොහැකි ආශාවේ දහවල් සඳහා.

774
00:39:39,651 --> 00:39:41,043
ආයුබෝවන්.

775
00:39:41,087 --> 00:39:42,654
මම ඔයාව දන්නවා ද?

776
00:39:42,697 --> 00:39:45,004
මම ඔබේ අසල්වැසියා.
සෝෆා මතකද?

777
00:39:45,047 --> 00:39:46,396
නම ටෝනි, මතකද?

778
00:39:46,440 --> 00:39:48,007
ඕ ඇත්ත. ආයුබෝවන්.

779
00:39:48,050 --> 00:39:50,444
මට සමාවෙන්න.

780
00:39:50,488 --> 00:39:53,186
ඔබ දන්නවා, එය පෙනේ
ඔබ සැමවිටම මගේ මාර්ගයේ.

781
00:39:53,229 --> 00:39:55,275
ඕ ඇත්ත. සමාවෙන්න.

782
00:39:55,318 --> 00:39:56,668
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

783
00:39:56,711 --> 00:39:57,973
කොරින්.

784
00:39:58,017 --> 00:39:59,017
කොරින්.

785
00:40:01,063 --> 00:40:03,283
ටෝනි! ටෝනි!

786
00:40:03,326 --> 00:40:05,590
මට කණගාටුයි.
මට මතක නැහැ.

787
00:40:05,633 --> 00:40:06,982
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

788
00:40:07,026 --> 00:40:08,593
කොරින්!

789
00:40:08,636 --> 00:40:10,638
අහ්, ඔව්, කොරින්.

790
00:40:20,126 --> 00:40:22,171
මට සමාවෙන්න. මෙම රෙදි සෝදන යන්ත්රය භාවිතා කරන්නේද?

791
00:40:22,215 --> 00:40:24,696
ඔව් එය තමයි.
මට කණගාටුයි.

792
00:40:24,739 --> 00:40:26,045
කණගාටු වෙන්න එපා.

793
00:40:40,276 --> 00:40:41,974
- හායි. මම බනී.
- හායි.

794
00:40:42,017 --> 00:40:43,715
ඔයා මෙහෙට අලුත් නේද?

795
00:40:43,758 --> 00:40:46,892
මට කියන්න එපා. ඔබයි. මට කියන්න පුළුවන්.

796
00:40:46,935 --> 00:40:50,635
ඔයාට තියෙන්නේ ඒක විතරයි
ඔබ ගැන අලුත්ම පෙනුමක්.

797
00:40:50,678 --> 00:40:52,593
මේ මගේ ප්‍රියතම යන්ත්‍රය,

798
00:40:52,637 --> 00:40:54,247
අංක 14.

799
00:40:54,290 --> 00:40:55,857
ඒකත් මගේ වාසනාවන්ත අංකය.

800
00:40:55,901 --> 00:40:57,990
ඔබ එය භාවිතා නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

801
00:40:58,033 --> 00:41:00,079
මොකද එතකොට මට තිබුණා
වෙනත් යන්ත්‍රයක් භාවිතා කිරීමට,

802
00:41:00,122 --> 00:41:01,907
අංක පහ වගේ.

803
00:41:01,950 --> 00:41:03,561
මම එය පසුගිය අගෝස්තු මාසයේදී භාවිතා කළෙමි

804
00:41:03,604 --> 00:41:05,127
බර්තා නම් මේ කුඩා මහලු කාන්තාව

805
00:41:05,171 --> 00:41:06,825
ඇවිත් අංක 14 භාවිතා කළා,

806
00:41:06,868 --> 00:41:08,478
සහ, හොඳයි, එය කඩා වැටුණා

807
00:41:08,522 --> 00:41:10,611
පොඟවා චක්රය මැද හරි.

808
00:41:10,655 --> 00:41:12,352
මම අඬන්න පටන් ගත්තා, මම බැලුවා

809
00:41:12,395 --> 00:41:14,180
තවත් යන්ත්‍රයක් සඳහා සියල්ල,

810
00:41:14,223 --> 00:41:15,834
නමුත් එක හිස් තැනක් තිබුණේ නැහැ

811
00:41:15,877 --> 00:41:17,618
ඒ නිසා මට විනාඩි 32ක් ඉන්න වුණා

812
00:41:17,662 --> 00:41:19,620
වෙනත් යන්ත්‍රයක් හිස් වීමට,

813
00:41:19,664 --> 00:41:21,840
ඊට පස්සේ මම මගේ රෙදි සෝදන සියල්ල රැගෙන ගියා,

814
00:41:21,883 --> 00:41:23,581
ඒවා පොඟවමින්, බිංදු වැගිරෙයි

815
00:41:23,624 --> 00:41:25,583
ජලය සහ සබන් සමඟ,

816
00:41:25,626 --> 00:41:27,367
ඒවගේම මට ඒවා ගෙනියන්න සිද්ධ වුණා

817
00:41:27,410 --> 00:41:30,109
එතනින් අංක 23 ට.

818
00:41:30,152 --> 00:41:32,154
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

819
00:41:32,198 --> 00:41:34,504
- ටෝනි. ටෝනි කැන්...
- මම වරක් ටෝනිව දැන සිටියෙමි.

820
00:41:34,548 --> 00:41:37,203
නැත්නම් එය Bony ද?
කුමක් වුවත්.

821
00:41:37,246 --> 00:41:38,770
ඔහු හරිම අමුතුයි.

822
00:41:38,813 --> 00:41:41,424
මම ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ටැකෝස් සකස් කළෙමි,

823
00:41:41,468 --> 00:41:44,123
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ව මගේ අතරේ ඇලවීමටයි...

824
00:41:45,472 --> 00:41:49,302
කාන්තාවන් කතා කිරීමට කැමතියි.

825
00:41:49,345 --> 00:41:52,261
ඉවසිලිවන්ත සවන්දෙන්නෙකු වන්න.

826
00:41:52,305 --> 00:41:55,264
ඒ ඇගේ ලොකු කට
වෙනත් භාවිතයන් කිහිපයක් ඇත,

827
00:41:55,308 --> 00:41:58,006
ඉන් එකක් විය යුතුය
ඉතා ඉක්මනින් පෙනී යයි.

828
00:41:58,050 --> 00:41:59,442
හරි.

829
00:42:23,641 --> 00:42:24,598
ආයුබෝවන්.

830
00:42:24,642 --> 00:42:25,991
ආයුබෝවන්.

831
00:42:26,034 --> 00:42:28,210
මේ කව්ද?

832
00:42:28,254 --> 00:42:30,082
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

833
00:42:30,125 --> 00:42:31,605
මට ඕන උනේ ඔයාගේ කටහඬ අහන්න විතරයි.

834
00:42:31,649 --> 00:42:33,215
මෙච්චර කල් ගියා.

835
00:42:36,262 --> 00:42:39,004
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ සංගීතයක්ද, ටෝනි?

836
00:42:39,047 --> 00:42:40,396
මේ කව්ද?

837
00:42:40,440 --> 00:42:42,094
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

838
00:42:42,137 --> 00:42:43,399
විවාල්ඩි?

839
00:42:43,443 --> 00:42:44,879
විවාල්ඩි?

840
00:42:44,923 --> 00:42:46,533
නැහැ, මම නෙවෙයි.

841
00:42:46,576 --> 00:42:48,056
ඒ මගේ ප්‍රියතම නිර්මාපකයෙක්.

842
00:42:48,100 --> 00:42:50,276
ඔහුගේ තනු ඉතා හොඳින් මුසු වේ

843
00:42:50,319 --> 00:42:52,060
ඉටිපන්දම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මත.

844
00:42:52,104 --> 00:42:53,714
ඔබ ප්‍රංශ රස විඳිනවාද?

845
00:42:53,758 --> 00:42:56,369
ඔව්, ප්රංශ, ග්රීක, ඔබ එය නම් කරන්න.

846
00:42:56,412 --> 00:42:59,720
ප්රංශ ආහාර, මෝඩ.

847
00:42:59,764 --> 00:43:02,592
ඔබ ගුවන්විදුලි වැඩසටහනකින් හෝ වෙනත් දෙයකින්ද?

848
00:43:02,636 --> 00:43:04,943
නෑ ඔයා හරිම ලස්සනයි ටෝනි.

849
00:43:04,986 --> 00:43:06,205
ආයුබෝවන්.

850
00:43:06,248 --> 00:43:07,336
ආයුබෝවන්?

851
00:43:07,380 --> 00:43:08,903
ආයුබෝවන්?

852
00:43:11,689 --> 00:43:13,255
මට විනාඩියක් දෙන්න.

853
00:43:14,953 --> 00:43:16,563
ආයුබෝවන්. මම බනී.

854
00:43:16,606 --> 00:43:18,304
මේක හරිම ලස්සන ආලින්දයක් ඔයාට...

855
00:43:25,746 --> 00:43:28,706
මම හිතුවා මම කවදාවත් මේ තැන හොයාගන්නේ නැහැ කියලා.

856
00:43:28,749 --> 00:43:31,404
ඔයා දන්නවනේ, මම හරිම ලේසියෙන් අතරමං වෙනවා.

857
00:43:31,447 --> 00:43:33,014
ඇතුලට එන්න බනී.

858
00:43:33,058 --> 00:43:34,407
මම ඇතුලේ.

859
00:43:34,450 --> 00:43:36,757
ඔයා විහිලුයි, ටෝනි.

860
00:43:36,801 --> 00:43:38,672
දන්නවද එක පාරක් මම බලන්න ගියා

861
00:43:38,716 --> 00:43:40,065
මගේ නැන්දා මගේ මවගේ පැත්තේ,

862
00:43:40,108 --> 00:43:43,764
සහ මම නවයට නැති වුණා
පැය සහ විනාඩි 10 යි.

863
00:43:43,808 --> 00:43:45,810
මුලින්ම මම වැරදි පැත්තක් ගත්තා.

864
00:43:45,853 --> 00:43:48,595
එවිට ඇත්ත වශයෙන්ම මම විය
වැරදි මාර්ග සංඥා අනුගමනය කිරීම.

865
00:43:48,638 --> 00:43:51,511
මට තේරුම් ගන්න පැය පහක් ගියා

866
00:43:51,554 --> 00:43:54,253
මම කියවනවා කියලා
මාර්ග සිතියම පසුපසට හරවන්න.

867
00:43:54,296 --> 00:43:56,821
සති දෙකක්. එයා සති දෙකක් එතන හිටියා.

868
00:43:56,864 --> 00:43:59,127
ඔබට දූවිලි බෝල සිතාගත හැකිද?

869
00:43:59,171 --> 00:44:01,042
ඒවා මිදි ගෙඩි තරම් විශාලයි.

870
00:44:01,086 --> 00:44:02,783
සහ වැසිකිළි බඳුන.

871
00:44:02,827 --> 00:44:05,525
මට ඕනත් නෑ
වැසිකිළි බඳුන ගැන සිතන්න.

872
00:44:05,568 --> 00:44:07,657
කොල්ලා, ඒ තැන.

873
00:44:07,701 --> 00:44:09,659
ක්‍රිස්ටිනා, මට සුභ පතනවා.

874
00:44:09,703 --> 00:44:11,270
මම සටනක් කරන්න යනවා.

875
00:44:11,313 --> 00:44:12,619
සුභ පැතුම්, අම්මේ.

876
00:44:22,498 --> 00:44:24,674
එන්න, ටෝනි. ඔබ එහි සිටී නම්, එය ගන්න.

877
00:44:27,112 --> 00:44:28,548
මීයන්.

878
00:44:36,077 --> 00:44:37,687
මගේ නැන්දා පොලිසියට කතා කළා,

879
00:44:37,731 --> 00:44:39,951
මම අවසානයේ එන විට,

880
00:44:39,994 --> 00:44:42,736
බොහෝ විට අටක් විය
ධාවන පථයේ පොලිස් කාර්.

881
00:44:42,780 --> 00:44:45,217
මම කිව්වා "අනේ දෙයියනේ..

882
00:44:45,260 --> 00:44:47,654
කෙනෙකුට තිබිය යුතුය
ඝාතනය කර ඇත."

883
00:44:47,697 --> 00:44:50,657
ඔබට මෙහි කොතරම් ලස්සන තැනක් තිබේද,

884
00:44:50,700 --> 00:44:54,226
MGM Grand එකේ හෝටල් කාමරයක් වගේ.

885
00:44:54,269 --> 00:44:56,794
සහ ඔබේ කුඩා සෝෆා දෙස බලන්න.

886
00:44:56,837 --> 00:44:58,883
මගේ අම්මට මේ සෝෆා එක තියෙනවා.

887
00:44:58,926 --> 00:45:01,450
එය කිසිවක් නොපෙනේ
ඔබගේ මෙන්, කෙසේ වෙතත්.

888
00:45:01,494 --> 00:45:04,453
ඇය එය ආවරණය කර ඇත
මෙම රෝස පැහැති ප්ලාස්ටික්.

889
00:45:04,497 --> 00:45:06,804
ගිම්හානයේදී, කවදාද
ඔබ සියල්ල උණුසුම් හා ඇලෙන සුළුය

890
00:45:06,847 --> 00:45:09,154
ආර්ද්‍රතාවයෙන් ඔබ වාඩි වන්න,

891
00:45:09,197 --> 00:45:10,808
ඔබට නැගිටින්න අමාරුයි

892
00:45:10,851 --> 00:45:12,679
ඔබේ පිටුපස එයට ඇලී සිටින නිසා,

893
00:45:12,722 --> 00:45:14,637
ඔබේ යට ඇඳුම් හරහා.

894
00:45:14,681 --> 00:45:16,248
ඔබට සිතාගත හැකිද?

895
00:45:16,291 --> 00:45:18,859
- බීමක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
- ඔහ්, මම බොන්න කැමතියි.

896
00:45:18,903 --> 00:45:21,644
අනේ මට වැඩක් නෑ.
ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

897
00:45:21,688 --> 00:45:24,038
වොඩ්කා, විස්කි, ස්කොච්,

898
00:45:24,082 --> 00:45:25,735
ටෙකීලා, බියර්.

899
00:45:25,779 --> 00:45:27,825
බඩ්වයිසර් හොඳ බියර් එකක්.

900
00:45:27,868 --> 00:45:29,696
සමහරු කිව්වට Coors තමයි හොඳම.

901
00:45:29,739 --> 00:45:31,480
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

902
00:45:31,524 --> 00:45:34,483
බියර් මට යන්න ඕනේ
නාන කාමරයට ගොඩක්.

903
00:45:34,527 --> 00:45:36,485
මට නිකන් ඉඳගෙන ඉන්න බෑ.

904
00:45:36,529 --> 00:45:38,923
ජින් ගැන ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

905
00:45:38,966 --> 00:45:40,881
ජින් පෙති කිහිපයක්

906
00:45:40,925 --> 00:45:42,230
ඔබට පව් කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.

907
00:45:42,274 --> 00:45:44,102
ජින් එයයි.

908
00:45:44,145 --> 00:45:46,147
හොඳයි, අපි ගොඩක් සිටගෙන සිටිමු.

909
00:45:46,191 --> 00:45:48,715
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා සිටගෙන සිටියහොත්,

910
00:45:48,758 --> 00:45:50,064
එය ඔබේ නහර වලට හොඳ නැත.

911
00:45:50,108 --> 00:45:51,413
හියර් යූ ගෝ.

912
00:45:53,372 --> 00:45:54,634
චියර්ස්.

913
00:45:54,677 --> 00:45:56,201
මම වරක් වෛද්‍ය අත්පොතක කියෙව්වා

914
00:45:56,244 --> 00:45:58,725
ඔබට ලබා ගත හැකි බව
ඔබේ පාදවල වරිකොස් නහර,

915
00:45:58,768 --> 00:46:01,206
ඒත් ඒක ඇත්තද බොරුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

916
00:46:01,249 --> 00:46:02,990
උදාහරණයක් ලෙස ජොගර්ස් ගන්න,

917
00:46:03,034 --> 00:46:05,079
හෝ පාපන්දු ක්රීඩකයන්.

918
00:46:05,123 --> 00:46:07,734
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නැති බව පෙනේ
ඔවුන්ගේ කකුල් වල varicose නහර.

919
00:46:07,777 --> 00:46:09,344
නමුත් නැවතත්,

920
00:46:09,388 --> 00:46:11,477
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ප්‍රමාණවත් තරම් සමීපව බැලුවේ නැහැ.

921
00:46:12,739 --> 00:46:14,306
චිත්‍රපටියක් කොහොමද?

922
00:46:14,349 --> 00:46:17,091
ඔහ්, හොඳයි.
X ශ්‍රේණිගත චිත්‍රපට.

923
00:46:17,135 --> 00:46:18,919
මම X ශ්‍රේණිගත චිත්‍රපට වලට කැමතියි.

924
00:46:18,963 --> 00:46:21,008
මම මේ කෙල්ලව දන්නවා ඉස්සර වැඩ කරපු

925
00:46:21,052 --> 00:46:22,662
මම යන රූපලාවන්‍ය සාප්පුවේ.

926
00:46:22,705 --> 00:46:24,316
ඇය එතරම් හොඳ නොවීය.

927
00:46:24,359 --> 00:46:26,448
කොහොම හරි ඇය මට කිව්වා

928
00:46:26,492 --> 00:46:28,233
ඇය වරක් අසභ්‍ය තරුවක් සමඟ ඇසුරු කළාය.

929
00:46:28,276 --> 00:46:29,625
මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ,

930
00:46:29,669 --> 00:46:31,279
නමුත් පසුව ඇය මට ඒත්තු ගැන්වුවාය.

931
00:46:31,323 --> 00:46:33,281
ඇය කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

932
00:46:33,325 --> 00:46:36,284
ඇය කීවේ ඔහු සමඟ සිටි...

933
00:46:36,328 --> 00:46:38,286
නමුත් ඔවුන් නිවසට පැමිණි විට,

934
00:46:38,330 --> 00:46:40,071
එය පමණක් විය...

935
00:46:40,114 --> 00:46:43,074
ඔවුන් යම් ආකාරයක භාවිතා කළ යුතුය
උපක්රම ඡායාරූපකරණය

936
00:46:43,117 --> 00:46:45,337
ඒ වගේ චිත්‍රපට හදනකොට.

937
00:47:04,008 --> 00:47:06,010
ඔහ්!

938
00:47:06,053 --> 00:47:08,273
එයා මගේ වගේම පෑන්ටිය ඇඳගෙන!

939
00:47:10,275 --> 00:47:11,406
බලන්න?

940
00:47:11,450 --> 00:47:14,061
එකම වෙළඳ නාමය, පවා.

941
00:47:14,105 --> 00:47:17,064
එය කුඩා ලෝකයක් නොවේද?

942
00:47:17,108 --> 00:47:18,979
මට පෑන්ටි තියෙනවා

943
00:47:19,023 --> 00:47:21,677
මගේ සෑම කුඩා මනෝභාවයක් සඳහාම.

944
00:47:21,721 --> 00:47:25,333
මට දුක දැනෙන විට නිල් පෑන්ටි.

945
00:47:25,377 --> 00:47:28,032
මම සතුටින් සිටින විට කහ පෑන්ටි

946
00:47:28,075 --> 00:47:29,990
සහ හිරු එළියෙන් පිරී ඇත.

947
00:47:30,034 --> 00:47:32,166
මම ඇති විට කොළ පෑන්ටි

948
00:47:32,210 --> 00:47:35,169
ඊර්ෂ්‍යාවේ සේයාවක් මා තුලින් ගලා යයි.

949
00:47:35,213 --> 00:47:37,780
මට පිරිසිදු බව දැනෙන විට සුදු පෑන්ටි

950
00:47:37,824 --> 00:47:39,782
ඒ වගේම කන්‍යාවක් වගේ අහිංසකයි.

951
00:47:39,826 --> 00:47:42,611
මට සරාගී බවක් දැනෙන විට රෝස පෑන්ටි,

952
00:47:42,655 --> 00:47:44,570
සහ රතු-උණුසුම් පෑන්ටි

953
00:47:44,613 --> 00:47:47,573
මට රතු උණුසුම් දැනෙන විට.

954
00:47:47,616 --> 00:47:50,010
ඔහ්, මර්ෆි ඇඳක්!

955
00:47:50,054 --> 00:47:52,795
මම මර්ෆි ඇඳන්ට කැමතියි!

956
00:47:52,839 --> 00:47:55,537
ඒ පාර හරිම හුරතල්
ඒවා බිත්තියට නැමෙයි.

957
00:47:55,581 --> 00:47:58,018
මට නිකමට මතක් උනේ

958
00:47:58,062 --> 00:48:00,586
මම තවම මගේ රෙදි සෝදන්නේ නැ.

959
00:48:00,629 --> 00:48:02,196
පසුව.
පසුව ඔබේ රෙදි සෝදන්න.

960
00:48:02,240 --> 00:48:03,371
ඔහ්!

961
00:48:06,592 --> 00:48:08,942
ඔහ්, ටෝනි.

962
00:48:08,986 --> 00:48:12,032
ටෝනි, මේ මම, ඔයාගේ අම්මා.

963
00:48:13,729 --> 00:48:16,210
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

964
00:48:16,254 --> 00:48:17,211
ජරාව.

965
00:48:17,255 --> 00:48:19,083
ඔහ්, හොඳයි, සමාගම.

966
00:48:19,126 --> 00:48:20,823
මම සමාගමට ආදරෙයි.

967
00:48:20,867 --> 00:48:22,825
පුංචි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

968
00:48:22,869 --> 00:48:25,132
මට රසකැවිලි ටිකක් හදන්න පුළුවන්.

969
00:48:25,176 --> 00:48:28,135
මම මේ අපූරු රටකජු බටර් හදනවා

970
00:48:28,179 --> 00:48:30,050
cornflake පොකුර.
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

971
00:48:30,094 --> 00:48:31,747
විනාඩියක්, අම්මේ.
මම එතනම එන්නම්.

972
00:48:31,791 --> 00:48:33,000
මුලින්ම ඔබ රටකජු බටර් ගන්න,

973
00:48:33,010 --> 00:48:34,707
පවුම් දෙකක් පමණ.

974
00:48:34,750 --> 00:48:37,318
එවිට ඔබ උණු කළ මාගරින් රාත්තලක් එකතු කරන්න,

975
00:48:37,362 --> 00:48:38,972
බටර් නොවේ,

976
00:48:39,016 --> 00:48:40,495
ඉන්පසු සීනි රාත්තලක්,

977
00:48:40,539 --> 00:48:43,498
ඉරිඟු පෙති පෙට්ටි දෙකක්.

978
00:48:43,542 --> 00:48:45,718
ඉරිඟු පිටි එකතු කරන්න ඕනේ...

979
00:48:49,156 --> 00:48:51,192
ඔයා එහෙම උනොත් මේකෙන් කොච්චර හොඳද
ඔබම දම්වැලකට බැඳීමට යනවාද?

980
00:48:51,202 --> 00:48:52,725
අමතර ආරක්ෂාව, මා.

981
00:48:52,768 --> 00:48:54,031
ඔයා හිතන්න?

982
00:48:54,074 --> 00:48:55,293
අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

983
00:48:55,336 --> 00:48:57,077
මම ආවා මහල් නිවාසය පිරිසිදු කරන්න.

984
00:48:57,121 --> 00:48:58,296
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

985
00:48:58,339 --> 00:48:59,253
මම මෙහි වාසය කරමි.

986
00:48:59,297 --> 00:49:01,081
ආහා!

987
00:49:01,125 --> 00:49:02,952
දූවිලි බෝලයක්.

988
00:49:02,996 --> 00:49:04,606
අම්මේ, මම ඊයේ පිරිසිදු කළා.

989
00:49:04,650 --> 00:49:07,218
මෙය කුමක් ද?

990
00:49:07,261 --> 00:49:09,176
මම ඒවා වේලෙන්න එල්ලන්නයි හිටියේ.

991
00:49:09,220 --> 00:49:10,960
- සබන් යොදා?
- ඔව්, ඔව්.

992
00:49:11,004 --> 00:49:12,962
අම්මේ ඔයාට අද සුද්ද කරන්න බෑ.

993
00:49:13,006 --> 00:49:14,790
ඇයි නැත්තේ?

994
00:49:14,834 --> 00:49:16,053
ආ...

995
00:49:16,096 --> 00:49:17,435
ඔබ ඔබේ දුරකථනය විසන්ධි කරන්නේවත් නැද්ද?

996
00:49:17,445 --> 00:49:19,621
කෙසේ වෙතත්, මම මතු කළේ කුමන ආකාරයේ ස්ලැබ් එකක්ද?

997
00:49:21,797 --> 00:49:23,799
ආයුබෝවන්. ඔව්, එයා...

998
00:49:23,843 --> 00:49:25,540
ක්‍රිස්ටිනා, ඒ ඔයාද?

999
00:49:27,020 --> 00:49:28,587
කවද ඉඳන්ද කෝල් කරන්න පටන් ගත්තේ

1000
00:49:28,630 --> 00:49:31,242
ඔබේ සහෝදරයා දහවල්?

1001
00:49:31,285 --> 00:49:33,635
ආහ්, හායි කියන්න විතරයි.

1002
00:49:33,679 --> 00:49:35,246
ඒක ලස්සනයි නේද?

1003
00:49:35,289 --> 00:49:36,899
ක්‍රිස්ටිනා ඇමතුවේ ආයුබෝවන් කියන්නටය.

1004
00:49:36,943 --> 00:49:38,118
ඒක ලස්සනයි නේද ටෝනි?

1005
00:49:38,162 --> 00:49:39,511
ඔව් ඒක හොඳයි අම්මේ.

1006
00:49:39,554 --> 00:49:41,078
මම තව ටිකකින් ඔයාව බලන්නම් පැටියෝ.

1007
00:49:41,121 --> 00:49:42,862
හරි හරී. ගිහින් එන්නම්.

1008
00:49:42,905 --> 00:49:44,951
අම්මේ ඔයාට අද සුද්ද කරන්න බෑ.

1009
00:49:44,994 --> 00:49:47,997
- ඇයි නැත්තේ?
- ආ...

1010
00:49:48,041 --> 00:49:49,347
මට මෙතන ව්‍යාපාරික හමුවක් තියෙනවා.

1011
00:49:49,390 --> 00:49:51,436
- සෙනසුරාදා?
- ඔව්.

1012
00:49:51,479 --> 00:49:53,612
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

1013
00:49:53,655 --> 00:49:55,309
කිසිම සද්දයක් ඇහෙන්නේ නෑ අම්මේ.

1014
00:49:55,353 --> 00:49:57,224
කවුරුහරි වගේ
රාත්‍රී ආහාර මෙනුවක් මුමුණමින්.

1015
00:49:57,268 --> 00:50:00,009
ඔහ්, ඒක?
ඒක තමයි සුපිරි.

1016
00:50:00,053 --> 00:50:01,359
එයා සෝප් ඔපෙරා බලනවා.

1017
00:50:01,402 --> 00:50:03,042
ඔහු ඔවුන්ට ආදරෙයි. ඔහු නිතරම ඔවුන් දෙස බලා සිටියි.

1018
00:50:03,056 --> 00:50:05,058
මගේ කිසිම සබන් වර්ගයක් වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ.

1019
00:50:05,102 --> 00:50:06,180
අම්මේ, මේ රැස්වීම වැදගත්.

1020
00:50:06,190 --> 00:50:07,485
ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත,

1021
00:50:07,495 --> 00:50:08,844
සහ මම සූදානම් විය යුතුයි!

1022
00:50:08,888 --> 00:50:10,455
ඒ වගේම මම වැදගත් නැහැ!

1023
00:50:10,498 --> 00:50:12,109
ඇත්තෙන්ම ඔබ, මාමේ!

1024
00:50:12,152 --> 00:50:13,849
මම මෑන්හැටන් වලට එනවා,

1025
00:50:13,893 --> 00:50:16,113
මගේ ජීවිතය මගේ අතට ගන්න

1026
00:50:16,156 --> 00:50:17,723
මගේ පුතාගේ මහල් නිවාසය පිරිසිදු කිරීමට,

1027
00:50:17,766 --> 00:50:19,594
සහ මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1028
00:50:19,638 --> 00:50:21,857
මට ලැබෙන දේ මම ඔබට කියන්නම්.
මම බිඳුණු හදවතක් ගන්නවා.

1029
00:50:21,901 --> 00:50:23,163
අම්මා!

1030
00:50:23,207 --> 00:50:25,122
මගේ හදවත කැඩී ගියත් ඔබට කමක් නැත.

1031
00:50:25,165 --> 00:50:27,167
ඔයා බම්!

1032
00:50:27,211 --> 00:50:28,777
හරි, පිරිසිදුයි.
පිරිසිදුයි!

1033
00:50:28,821 --> 00:50:31,258
මට දැන් පිරිසිදු කරන්න බැහැ!
මම ගොඩක් කලබලයි!

1034
00:50:31,302 --> 00:50:33,260
ඔබ පැයකින් මගෙන් ඇසුවේ නැත්නම්,

1035
00:50:33,304 --> 00:50:34,914
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මම රැවටිලා!

1036
00:50:34,957 --> 00:50:36,045
මා.

1037
00:50:38,744 --> 00:50:41,703
ජීස්.

1038
00:50:41,747 --> 00:50:44,184
- ඔහ්, ජීස්.
- දැන් මට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ.

1039
00:50:44,228 --> 00:50:46,926
කෝ මම බලන්න. ඔහ්, අපට එළවළු අවශ්යයි.

1040
00:50:51,322 --> 00:50:53,324
චිකන් පර්මේසන්

1041
00:50:53,367 --> 00:50:56,109
බුබුලු තක්කාලි සෝස් සමඟ,

1042
00:50:56,153 --> 00:50:57,719
සහ අතුරුපස සඳහා,

1043
00:50:57,763 --> 00:51:00,026
බොස්ටන් ක්රීම් පයි.

1044
00:51:12,995 --> 00:51:15,128
දෙයියනේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1045
00:51:17,174 --> 00:51:19,088
මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

1046
00:51:19,132 --> 00:51:20,394
මම බිහිරි වෙනවා.

1047
00:51:22,179 --> 00:51:23,441
මට මොකද වෙන්නේ?!

1048
00:51:37,977 --> 00:51:41,110
දැන් ඔබ සාර්ථකයි
ඔබේ පළමු ජයග්‍රහණයේදී...

1049
00:51:41,154 --> 00:51:42,721
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

1050
00:51:42,764 --> 00:51:44,157
ඔබ කළේ නැද්ද? ඇත්තටම?

1051
00:51:44,201 --> 00:51:45,593
ඇත්තටම.

1052
00:51:45,637 --> 00:51:47,595
අපි පරිච්ඡේද එක සිට පහ දක්වා සමාලෝචනය කරමු

1053
00:51:47,639 --> 00:51:50,294
- නැවත වරක් සෙමින්.
- හරි, හරි.

1054
00:51:57,214 --> 00:51:58,780
මොනතරම් වාසනාවන්ත බැල්ලිගෙ පුතාද.

1055
00:52:03,829 --> 00:52:06,223
ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය,

1056
00:52:06,266 --> 00:52:07,506
කරුණාකර ඔබට මෙහි ඇතුළු විය හැකිද?

1057
00:52:12,620 --> 00:52:14,753
ක්‍රෙන්ෂෝ මෙනවිය, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

1058
00:52:14,796 --> 00:52:16,363
- නැහැ.
- මොකක්ද?

1059
00:52:16,407 --> 00:52:19,148
නැහැ, එය අවසානයි.

1060
00:52:19,192 --> 00:52:21,107
ඔබ අපට අලංකාර හෝටල් කාමරයක් ලබා දුන් විට,

1061
00:52:21,150 --> 00:52:23,892
සමහර විට මම ඒ ගැන හිතන්නම්,

1062
00:52:23,936 --> 00:52:25,154
සමහර විට මම එසේ නොකරමි.

1063
00:52:28,462 --> 00:52:31,813
ඔහ්, ඒ කාරණය ගැන
ඔබ වැඩි කිරීමක් කැඳවා,

1064
00:52:31,857 --> 00:52:34,163
එය තබාගන්න, ඔබ තදින් අල්ලා ගන්න.

1065
00:52:36,775 --> 00:52:39,734
එන්න, රැල්ෆ්. එපා
ඔබේ දෙමාපියන් කවදා හෝ පිටතට ගොස් තිබේද?

1066
00:52:39,778 --> 00:52:42,346
ඔහ්, රැල්ෆ්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1067
00:52:43,999 --> 00:52:45,827
රැල්ෆ්.

1068
00:52:45,871 --> 00:52:48,395
කුසගින්න සහ ආශාව

1069
00:52:48,439 --> 00:52:50,397
වඩාත් වැදගත් අංග දෙක වේ

1070
00:52:50,441 --> 00:52:52,225
පුරුෂයාගේ සහ ගැහැනියගේ පැවැත්මට.

1071
00:52:52,269 --> 00:52:53,966
බොහෝ විට, ගැහැණු ආහාර රුචිය

1072
00:52:54,009 --> 00:52:56,142
ඇය වීමට පෙර සෑහීමකට පත් විය යුතුය

1073
00:52:56,185 --> 00:52:58,884
ඒ වනචාරී කාම සත්වයා
ඔබට ඇය වීමට අවශ්‍යයි.

1074
00:52:58,927 --> 00:53:01,452
ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය
කාන්තාවක් ලිංගිකව හැසිරෙන ආකාරය

1075
00:53:01,495 --> 00:53:03,323
ඇය කන ආකාරය අනුව.

1076
00:53:03,367 --> 00:53:05,499
ආහාර සඳහා ඇගේ හදවත් ආශාවන්,

1077
00:53:05,543 --> 00:53:07,153
වඩාත් අසංතෘප්ත

1078
00:53:07,196 --> 00:53:09,329
සුරාන්තය සපුරාලීම සඳහා ඇයගේ අවශ්‍යතා.

1079
00:53:09,373 --> 00:53:10,678
සහ හොලිවුඩ් හොට්ලයින් වෙතින්

1080
00:53:10,722 --> 00:53:12,332
මෙම සුවිශේෂී තොරතුරු පැමිණේ.

1081
00:53:12,376 --> 00:53:14,682
"Playhouse" සඟරාවේ නව කතා මාලාව

1082
00:53:14,726 --> 00:53:16,728
"The X-rated Adventures

1083
00:53:16,771 --> 00:53:18,730
'නිව් ජර්සි කැසනෝවා' නිර්මාණය කරමින් සිටී

1084
00:53:18,773 --> 00:53:21,036
මේජර්වරුන් අතර තරමක් කැළඹීමක්.

1085
00:53:21,080 --> 00:53:24,039
චිත්‍රපටිය සඳහා ලංසු වසා ඇත
ලිංගික කතාවට අයිතිවාසිකම්

1086
00:53:24,083 --> 00:53:26,041
යන්න මේ මොහොතේම සොයා බලමින් සිටිති

1087
00:53:26,085 --> 00:53:27,391
"Playhouse" විධායකයින් විසිනි.

1088
00:53:27,434 --> 00:53:29,654
මෙම වාර්තාකරු පුදුම වන්නේ මෙම ද්රව්යය දැයි යන්නයි

1089
00:53:29,697 --> 00:53:32,352
Tinseltown සඳහා ටිකක් උණුසුම් විය හැක.

1090
00:53:32,396 --> 00:53:34,876
කවුද මේ New Jersey Casanova?

1091
00:53:34,920 --> 00:53:36,356
ඔහු ඇත්තමද?

1092
00:53:36,400 --> 00:53:37,966
ඔහු සිටින අතර ඔහු බලා සිටින්නේ නම්,

1093
00:53:38,010 --> 00:53:39,446
මම දුරකථන පොතේ සිටිමි.

1094
00:53:39,490 --> 00:53:41,622
එය 36.80 කි.

1095
00:53:41,666 --> 00:53:44,146
එය කළ යුතු බව පෙනේ
චිත්‍රපටයක් කරන්නද?

1096
00:53:44,190 --> 00:53:45,670
ජරාව, අන් කිසිවක් නැත.

1097
00:53:48,150 --> 00:53:49,456
සියල්ල සකසා තිබේද?

1098
00:53:49,500 --> 00:53:50,892
- එහෙම හිතන්න.
- හොඳයි.

1099
00:53:50,936 --> 00:53:52,285
- ඔව්.
- දැන් අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න

1100
00:53:52,329 --> 00:53:54,113
එම ප්‍රකාශන සංඥා සඳහා,

1101
00:53:54,156 --> 00:53:57,116
ඒ කපටි සිනහව, සියුම් පැසසුම්,

1102
00:53:57,159 --> 00:53:59,597
ඒ කාමුක හිනාව.

1103
00:53:59,640 --> 00:54:00,728
ඔව්.

1104
00:54:01,773 --> 00:54:03,122
ඔහ්, ජීස්.

1105
00:54:03,165 --> 00:54:05,211
- ♪ ඔබ ගොදුරු
- හරි.

1106
00:54:05,254 --> 00:54:08,606
♪ ඕනෑම ආකාරයක මිතුරෙකු මත

1107
00:54:08,649 --> 00:54:14,133
♪ ඔයාට පුළුවන්ද මට වැටෙන්න
නැවත වරක්? ♪

1108
00:54:14,176 --> 00:54:15,482
මොනිකා, ඔයාට කොහොමද?

1109
00:54:15,526 --> 00:54:17,919
ආහ් අද එච්චර හොඳ නෑ.

1110
00:54:17,963 --> 00:54:19,617
මම ඇත්තටම ගුටිකනවා.

1111
00:54:19,660 --> 00:54:21,793
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

1112
00:54:21,836 --> 00:54:22,663
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?

1113
00:54:22,707 --> 00:54:24,143
සමහර විට මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්.

1114
00:54:25,449 --> 00:54:26,885
ඔව්.

1115
00:54:26,928 --> 00:54:31,324
♪ ඔබ වඩාත් සමීපයි
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ♪

1116
00:54:31,368 --> 00:54:34,022
♪ මගේ හිස
වලාකුළු වල ♪

1117
00:54:34,066 --> 00:54:37,417
♪ මට රඟපාන්න බැහැ

1118
00:54:37,461 --> 00:54:40,420
♪ පියාසර කිරීමට ඇති බිය
මෙන්න නැවතත් ♪

1119
00:54:40,464 --> 00:54:41,769
පුදුමයි මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා.

1120
00:54:41,813 --> 00:54:43,423
- සමාවෙන්න?
- කිසිවක් නැත.

1121
00:54:43,467 --> 00:54:45,643
♪ ඒක දන්නේ නැද්ද...

1122
00:54:45,686 --> 00:54:47,732
මට ඔබේ ලොම් ගත හැකිද?

1123
00:54:47,775 --> 00:54:49,037
අපෝ නෑ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.

1124
00:54:49,081 --> 00:54:51,344
මෙතන ටිකක් සීතලයි.

1125
00:54:51,388 --> 00:54:52,954
මම thermostat එක ඔසවන්නම්.

1126
00:54:52,998 --> 00:54:54,278
එය ඔබව උණුසුම් කළ යුතුය.

1127
00:54:54,303 --> 00:54:56,567
කරුණාකර අංශක 72 ට වඩා වැඩි නොවේ.

1128
00:54:56,610 --> 00:54:57,916
72 එයයි.

1129
00:55:01,485 --> 00:55:04,488
♪ අපි එවන්නම්
පියාසර කිරීමට ඇති බිය ♪

1130
00:55:04,531 --> 00:55:06,228
♪ අහසට

1131
00:55:06,272 --> 00:55:08,187
අනේ කිසිම සහයෝගයක් නෑ.

1132
00:55:08,230 --> 00:55:09,797
පිටුපසට නරකයි.

1133
00:55:09,841 --> 00:55:12,278
හොඳයි, මම මෙය පසුගිය දිනක මිලදී ගත්තා.

1134
00:55:12,321 --> 00:55:13,932
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

1135
00:55:13,975 --> 00:55:15,324
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

1136
00:55:15,368 --> 00:55:17,196
කොහෙත්ම නැහැ.

1137
00:55:17,239 --> 00:55:22,375
♪ ඒ මායාවේ හැඟීම
මෙන්න නැවතත්... ♪

1138
00:55:22,419 --> 00:55:23,724
ෂැම්පේන්?

1139
00:55:23,768 --> 00:55:26,727
ඔහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

1140
00:55:26,771 --> 00:55:28,337
ඔබට ඉඟුරු තිබේද?

1141
00:55:28,381 --> 00:55:30,601
ඔව්. ෂුවර්.

1142
00:55:30,644 --> 00:55:33,778
♪ නැවත වරක්...

1143
00:55:36,520 --> 00:55:38,043
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1144
00:55:38,086 --> 00:55:39,914
හොඳයි, මම හිතන්නේ මේ වීදුරුව සාර්ථක වේවි.

1145
00:55:41,655 --> 00:55:43,091
චියර්ස්.

1146
00:55:43,135 --> 00:55:45,616
♪ දැන් සහ පසුව

1147
00:55:45,659 --> 00:55:47,748
♪ ඔබ සමීපයි ...

1148
00:55:47,792 --> 00:55:50,142
මොනිකා, අද රෑ ඔයා ලස්සනයි.

1149
00:55:50,185 --> 00:55:52,536
මම දන්නවා.

1150
00:55:52,579 --> 00:55:55,321
ඉතින්, නටන්න කැමතිද?

1151
00:55:55,364 --> 00:55:57,149
අහ්, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

1152
00:55:57,192 --> 00:55:59,717
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.

1153
00:55:59,760 --> 00:56:02,023
හොඳයි, අපිත් ගන්න පුළුවන්
කන්න අයිතිය, එහෙනම්, හාහ්?

1154
00:56:02,067 --> 00:56:03,416
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1155
00:56:03,460 --> 00:56:05,505
ඔයාට අවශ්ය නම්.

1156
00:56:05,549 --> 00:56:07,594
මට ඔයාගේ ලොම් ගන්න බෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

1157
00:56:07,638 --> 00:56:09,378
ඔහ්, මට විශ්වාසයි.

1158
00:56:09,422 --> 00:56:14,688
♪ ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාට මාව තේරුණා කියලා
මීට පෙර වරක් එය හරහා? ♪

1159
00:56:14,732 --> 00:56:17,386
♪ තබා ගන්න
ඒ තොල් සෙට් එක ♪

1160
00:56:17,430 --> 00:56:20,607
♪ මෙතන
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ♪

1161
00:56:20,651 --> 00:56:23,480
♪ අපි එවන්නම්
පියාසර කිරීමට ඇති බිය ♪

1162
00:56:23,523 --> 00:56:27,266
♪ අහසට

1163
00:56:27,309 --> 00:56:29,398
♪ ඒක දන්නේ නැද්ද...

1164
00:56:29,442 --> 00:56:30,835
ඔහ්, ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද?

1165
00:56:30,878 --> 00:56:32,576
ඔව්, නිසැකවම.

1166
00:56:32,619 --> 00:56:35,883
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ මාව ඒ හරහා ගෙන ගියා ♪

1167
00:56:35,927 --> 00:56:38,320
♪ මීට පෙර වරක් එය හරහා?

1168
00:56:38,364 --> 00:56:39,844
♪ තබා ගන්න
ඒ තොල් සෙට් එක ♪

1169
00:56:39,887 --> 00:56:41,367
හරි.

1170
00:56:41,410 --> 00:56:43,369
♪ මෙතන
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට... ♪

1171
00:56:44,588 --> 00:56:47,025
ඔක්සිජන් අධික ලෙස භාවිතා කරයි.

1172
00:56:47,068 --> 00:56:48,635
♪ අහසට.

1173
00:56:48,679 --> 00:56:50,898
ඔහ්. නිවැරදිව ආහාර ගැනීම ආරම්භ කරන්න,
එතකොට, හාහ්?

1174
00:56:50,942 --> 00:56:53,814
අපි මගේ විශේෂත්වය සමඟ ආරම්භ කරමු,

1175
00:56:53,858 --> 00:56:55,468
ඉස්සන් කොක්ටේල්.

1176
00:56:55,512 --> 00:56:57,731
මම පැරණි පවුලේ වට්ටෝරුවකින් සෝස් සාදන්නෙමි.

1177
00:56:57,775 --> 00:56:59,646
ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත.

1178
00:56:59,690 --> 00:57:03,476
ඔහ්, ඉස්සන් කොක්ටේල්.

1179
00:57:03,520 --> 00:57:05,173
මට බෑ ටෝනි.

1180
00:57:05,217 --> 00:57:08,916
එය කොලෙස්ටරෝල් වලින් පිරී ඇත.

1181
00:57:08,960 --> 00:57:10,265
සමාවෙන්න.

1182
00:57:10,309 --> 00:57:11,615
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා.

1183
00:57:11,658 --> 00:57:14,095
ආ ඒක කමක් නෑ.

1184
00:57:14,139 --> 00:57:16,620
හොඳයි, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
සලාදයට, එහෙනම්, හාහ්?

1185
00:57:16,663 --> 00:57:18,317
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ඇඳුමකටද?

1186
00:57:18,360 --> 00:57:19,884
මට සැර ඉතාලි, නිල් චීස්,

1187
00:57:19,927 --> 00:57:21,538
දහස් දූපත.

1188
00:57:21,581 --> 00:57:23,888
කිසිවක් නැත.
මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

1189
00:57:25,629 --> 00:57:27,892
මට ඉතාලි.

1190
00:57:27,935 --> 00:57:30,416
මොනිකාට මොකුත් නෑ.

1191
00:57:36,335 --> 00:57:39,077
ඔහ්.

1192
00:57:39,120 --> 00:57:40,861
ඒ...

1193
00:57:40,905 --> 00:57:43,255
අවසන්

1194
00:57:43,298 --> 00:57:46,998
අනික ඔයා එන්ඩිව් කන්නේ නෑ.

1195
00:57:47,041 --> 00:57:49,087
මම එන්ඩිව් කන්නේ නැහැ.

1196
00:57:52,960 --> 00:57:54,440
අපි කෙලින්ම ඇතුල්වෙන තැනට යමු, එහෙනම්.

1197
00:58:06,104 --> 00:58:08,106
මට විශ්වාසයි ඔයා මේකට කැමති වෙයි කියලා.

1198
00:58:09,542 --> 00:58:11,196
එය...

1199
00:58:12,937 --> 00:58:14,547
එය අමු ය.

1200
00:58:14,591 --> 00:58:16,549
එය විය යුතු ය.

1201
00:58:16,593 --> 00:58:18,159
එය ස්ටීක් ටාටාර් ය.

1202
00:58:20,248 --> 00:58:22,686
සමහර විට ඔබට හොට් ඩෝග් කිහිපයක් තිබේ

1203
00:58:22,729 --> 00:58:24,035
සහ කෙචප් ටිකක්?

1204
00:58:25,993 --> 00:58:27,604
මොනිකා, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

1205
00:58:30,215 --> 00:58:31,912
ෂුවර්. එය කුමක් ද?

1206
00:58:33,914 --> 00:58:37,265
මොනිකා, ඔබ මගෙන් ආරාධනයක් පිළිගන්නවා

1207
00:58:37,309 --> 00:58:39,050
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ මහල් නිවාසයට පැමිණීමට.

1208
00:58:39,093 --> 00:58:41,792
ඔබ මෙහි ඇතුලට යන්න
ඔබ කෙතරම් වෙහෙසට පත් වී ඇත්දැයි පැමිණිලි කිරීම.

1209
00:58:41,835 --> 00:58:44,142
ඔබ ඔබේ ගලවන්නේ නැත
එය අධික ශීතල නිසා ලොම්.

1210
00:58:44,185 --> 00:58:46,264
ඔබට ෂැම්පේන් අවශ්ය නොවේ.
ඔයාට නටන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ.

1211
00:58:46,274 --> 00:58:48,494
ආහාර රුචිය කොලෙස්ටරෝල් පිට කරයි.

1212
00:58:48,537 --> 00:58:50,148
ඔබ සලාදයට වෛර කරනවා.
ඇතුල්වීම අමු වැඩියි.

1213
00:58:50,191 --> 00:58:52,019
එතකොට ඔයා අහනවා... ඊට පස්සේ මගෙන් අහන්න

1214
00:58:52,063 --> 00:58:53,586
කෙචප් සහිත හොට් ඩෝග් කිහිපයක් සඳහා.

1215
00:58:53,630 --> 00:58:54,969
මොනිකා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1216
00:58:54,979 --> 00:58:56,371
ඔබ කිසිම දෙයකට කැමති නැද්ද?!

1217
00:58:56,415 --> 00:58:57,982
ඔව්.

1218
00:58:58,025 --> 00:59:00,593
හොඳයි, ඔබ කැමති කුමක්ද?

1219
00:59:00,637 --> 00:59:02,334
හොඳයි...

1220
00:59:04,728 --> 00:59:06,643
... මම කැමතියි ...

1221
00:59:06,686 --> 00:59:08,732
ඩබ්ලිව්-ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1222
00:59:08,775 --> 00:59:10,385
ඔයාට මාව ඇහුණා.

1223
00:59:10,429 --> 00:59:12,561
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1224
00:59:12,605 --> 00:59:15,086
හොඳයි, එකම එක කුඩා ගැටලුවක් තිබේ.

1225
00:59:15,129 --> 00:59:16,783
කුමක් ද?
මොකක්ද අවුල?

1226
00:59:16,827 --> 00:59:18,698
මම කෑගසමි.

1227
00:59:18,742 --> 00:59:20,874
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මට කමක් නැහැ.

1228
00:59:20,918 --> 00:59:22,746
ඔබට කමක් නැද්ද මොකක්ද?

1229
00:59:22,789 --> 00:59:26,140
ඔහ්, මම කැමතියි ඔබ මගේ බෙල්ල සිපගන්නවාට ...

1230
00:59:26,184 --> 00:59:28,577
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
-...මෙහෙමයි.

1231
00:59:28,621 --> 00:59:29,927
ඔහ්.

1232
00:59:29,970 --> 00:59:32,016
කොල්ලා දැන් අඟල් දෙකක් පහලට.

1233
00:59:32,059 --> 00:59:34,105
ෂුවර්. ෂුවර්.

1234
00:59:34,148 --> 00:59:35,889
ඔහ්. ඔහ්.

1235
00:59:35,933 --> 00:59:37,282
සහ අඟලක් වැඩියි.

1236
00:59:37,325 --> 00:59:39,327
ඔව්.

1237
00:59:39,371 --> 00:59:40,633
ඔහ්. ඔහ්.

1238
00:59:40,677 --> 00:59:42,504
දැන්, ඔබට මගේ කන සිප ගත හැකිද?

1239
00:59:42,548 --> 00:59:43,810
ඔහ්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

1240
00:59:45,594 --> 00:59:46,857
ඔහ් ඔව්.

1241
00:59:46,900 --> 00:59:49,642
දැන් මගේ අනෙක් කන සිපගන්න.

1242
00:59:49,686 --> 00:59:51,296
අපොයි නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1243
00:59:51,339 --> 00:59:53,037
- ළදරු සිපගැනීම්.
- බබා, බබා, බබා.

1244
00:59:56,083 --> 00:59:57,694
ඔව් ඔව්.

1245
00:59:57,737 --> 01:00:00,044
දැන් මට ඔයාව ඕන...

1246
01:00:00,087 --> 01:00:01,741
මට ඕන ඔයා ඒක සිපගන්න.

1247
01:00:03,569 --> 01:00:05,136
ඔහ්. ඔහ්.

1248
01:00:05,179 --> 01:00:06,746
ඔහ් ඔව්.

1249
01:00:06,790 --> 01:00:08,139
දැන් මට ඔයාව ඕන

1250
01:00:08,182 --> 01:00:09,706
මෙයාව සිපගෙන ලෙවකන්න.

1251
01:00:14,275 --> 01:00:16,974
ඔව්, දැන් මට ඔයාව සිපගන්න ඕන

1252
01:00:17,017 --> 01:00:18,236
සහ මේක ලෙවකන්න.

1253
01:00:20,847 --> 01:00:22,501
ඔහ්. ඔහ්.

1254
01:00:22,544 --> 01:00:25,243
ඔව්. ඔහ්.

1255
01:00:25,286 --> 01:00:26,984
දැන් මට ඔයා ඒක සිපගන්න ඕන

1256
01:00:27,027 --> 01:00:28,637
ඊට පස්සේ ලෙවකන්න.

1257
01:00:33,642 --> 01:00:35,209
එය නැවත සිපගන්න.

1258
01:00:35,253 --> 01:00:36,733
- නැහැ, ළදරු සිපගැනීම්.
- බබා, බබා.

1259
01:00:36,776 --> 01:00:38,343
ළදරු සිපගැනීම්. ඔහ්!

1260
01:00:38,386 --> 01:00:40,388
ඔහ්! ඔව්!

1261
01:00:42,782 --> 01:00:44,741
ඔහ්! ආයුබෝවන්.

1262
01:00:44,784 --> 01:00:46,090
මට එය ඕන.

1263
01:00:46,133 --> 01:00:47,439
ඔව්, මමත් කරනවා.

1264
01:01:02,976 --> 01:01:04,021
ඔව්.

1265
01:01:06,632 --> 01:01:07,894
මොනිකා.

1266
01:01:21,690 --> 01:01:22,866
ඔහ්, ටෝනි!

1267
01:01:22,909 --> 01:01:23,997
අනේ මම දෙවියන්ව දැක්කා.

1268
01:01:24,041 --> 01:01:26,304
ටෝනි!

1269
01:01:32,658 --> 01:01:34,094
ඔව්!

1270
01:01:34,138 --> 01:01:37,315
නිව් ජර්සි කැසනෝවා
ඔහුට අවශ්‍ය තැන ඇයව තබා ගත්තේය.

1271
01:01:37,358 --> 01:01:39,883
ඔව්.

1272
01:01:39,926 --> 01:01:42,320
ඇගේ කෑගැසීම්

1273
01:01:42,363 --> 01:01:44,148
කාම සතුටෙන් කාමරය පිරී ගියේය.

1274
01:01:44,191 --> 01:01:46,890
ඔහ් ඔව්.

1275
01:01:46,933 --> 01:01:49,718
ඔහු සුසුම්ලමින් සිටියේය. ඇය කෑගැසුවාය.

1276
01:01:49,762 --> 01:01:52,547
ඔවුන් සුසුම්ලමින් පස් වතාවක් කෑ ගැසූහ.

1277
01:01:52,591 --> 01:01:54,027
ඔහ්! ඔහ්!

1278
01:01:54,071 --> 01:01:56,203
සහ ඕනෑම මාරාන්තික මිනිසෙක්
එය දිනක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය,

1279
01:01:56,247 --> 01:01:58,902
නමුත් නිව් ජර්සි කැසනෝවා නොවේ.

1280
01:02:04,908 --> 01:02:06,083
ආයුබෝවන්.

1281
01:02:06,126 --> 01:02:07,911
ටෝනි මේ ඔයාගේ අම්මා.

1282
01:02:07,954 --> 01:02:09,826
ඔයාට මාව මතක ද?

1283
01:02:09,869 --> 01:02:11,382
මම තමයි ගෙනාවේ
ඔබ මේ ලෝකයට.

1284
01:02:11,392 --> 01:02:13,177
ඔව්, හායි, මාමේ.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1285
01:02:13,220 --> 01:02:14,918
මට අවශ්ය කුමක්ද?

1286
01:02:14,961 --> 01:02:16,310
මට මගේ පුතාගේ ආදරය ඕන.

1287
01:02:16,354 --> 01:02:17,921
ඔයා කවදාවත් මට කතා කරන්නේ නැහැ.

1288
01:02:17,964 --> 01:02:19,836
අම්මේ මම අද උදේ ඔයාට කතා කළා.

1289
01:02:19,879 --> 01:02:22,577
ටෝනි, එය බොහෝ කලකට පෙරය.

1290
01:02:22,621 --> 01:02:25,145
ටෝනි, මොකක්ද ඒ කෑගහන්නේ?

1291
01:02:25,189 --> 01:02:27,191
එය වන සතුන් සංදර්ශනයකි

1292
01:02:27,234 --> 01:02:29,497
සංසර්ග පුරුදු ගැන
ගැහැණු බිංගෝගේ.

1293
01:02:29,541 --> 01:02:31,151
බිංගෝ?

1294
01:02:31,195 --> 01:02:33,327
ටෝනි, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

1295
01:02:33,371 --> 01:02:35,547
ඔබ තනිවම වැඩි කාලයක් ගත කරනවා.

1296
01:02:35,590 --> 01:02:37,505
- ඔව්, ඔයා හරි අම්මේ.
- මම?

1297
01:02:37,549 --> 01:02:39,943
එම සත්ව සංදර්ශනය කුමන නාලිකාවේද?

1298
01:02:39,986 --> 01:02:41,770
ඒක කැසට් එකක් අම්මේ.

1299
01:02:41,814 --> 01:02:43,120
මම එය ඔබට කවදා හෝ ණයට දෙන්නෙමි.

1300
01:02:43,163 --> 01:02:44,773
අහන්න, මට යන්න වෙනවා.

1301
01:02:44,817 --> 01:02:47,037
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්,
හරිද? ආයුබෝවන්.

1302
01:02:48,690 --> 01:02:49,690
ඇය දෙස බලන්න.

1303
01:02:51,171 --> 01:02:53,086
සෑම විටම සැලකිලිමත් වන්න

1304
01:02:53,130 --> 01:02:55,523
ඔබේ ලිංගික සහකරුගේ.

1305
01:02:55,567 --> 01:02:57,961
ඇයට උදව් කිරීම ඔබේ යුතුකමකි
සුරාන්තයටත් ළඟා වෙනවා.

1306
01:02:58,004 --> 01:02:59,919
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1307
01:02:59,963 --> 01:03:02,748
ඔහ්, ටෝනි.

1308
01:03:02,791 --> 01:03:03,791
ඔහ්!

1309
01:03:15,979 --> 01:03:17,545
පස්සේ හම්බවෙමු අම්මේ.

1310
01:03:17,589 --> 01:03:18,972
ක්‍රිස්ටිනා, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ප්‍රමාද නොවන්න.

1311
01:03:18,982 --> 01:03:20,679
මම එහෙම කරන්නෑ අම්මේ.

1312
01:03:20,722 --> 01:03:22,986
- හායි.
- හායි, ගරු.

1313
01:03:23,029 --> 01:03:24,378
ඔහ්, ජෝ, ඒක හරවන්න.

1314
01:03:24,422 --> 01:03:25,945
මැගී මේසන් මගේ ප්රියතම.

1315
01:03:25,989 --> 01:03:27,207
හ්ම්.

1316
01:03:27,251 --> 01:03:28,687
මගේ හොලිවුඩ් ඔත්තුකරු වාර්තා කරයි

1317
01:03:28,730 --> 01:03:30,602
මාර්ක් යුබෙල්, ප්‍රසිද්ධ අඩු අයවැයක් බව

1318
01:03:30,645 --> 01:03:33,561
ලිංගික අපයෝජන චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයා ජයග්‍රාහකයා වේ

1319
01:03:33,605 --> 01:03:36,477
"සෙල්ලම් මන්දිරය" තුළ
නිව් ජර්සි කැසනෝවා යුද්ධයට ලංසු තැබීම.

1320
01:03:36,521 --> 01:03:38,262
ඔහු තීන්ත ආලේප කිරීමට සූදානම් වන බව පැවසේ

1321
01:03:38,305 --> 01:03:40,568
කතුවරයා ඩොනල්ඩ් ක්‍රොම්රොනික් සමඟ විශාල ගනුදෙනුවක්

1322
01:03:40,612 --> 01:03:42,614
දැන් කුප්‍රකට කැසනෝවා කතා ගෙන ඒමට

1323
01:03:42,657 --> 01:03:44,355
විශාල තිරයට.

1324
01:03:44,398 --> 01:03:46,705
චිත්‍රපටිය X එකක් දරයිද කියලා ඇහුවා.

1325
01:03:46,748 --> 01:03:49,708
යුබෙල් මහතා මෙසේ පැවසීය.
"ඔවුන්ට X නැවත අර්ථ දැක්වීමට සිදු වනු ඇත

1326
01:03:49,751 --> 01:03:51,318
මම සමත් වූ විට."

1327
01:03:51,362 --> 01:03:52,762
කවුද කැමති මේ වගේ කුණු බලන්න.

1328
01:04:07,682 --> 01:04:09,162
ඉතින් රෑ කෑමට මොනවද?

1329
01:04:09,206 --> 01:04:10,206
ආහාර.

1330
01:04:17,518 --> 01:04:19,346
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1331
01:04:19,390 --> 01:04:21,392
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි උදව් අවශ්‍ය කෙනා කියලා.

1332
01:04:21,435 --> 01:04:24,003
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා.

1333
01:04:24,047 --> 01:04:26,266
කොහොමත් මම හරි දක්ෂයි

1334
01:04:26,310 --> 01:04:27,990
එය මා විසින්ම හැසිරවීම.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1335
01:04:29,835 --> 01:04:31,010
මම අදහස් කළේ ...

1336
01:04:33,012 --> 01:04:34,753
♪ ඔයා ඉන්නේ නැද්ද?

1337
01:04:34,796 --> 01:04:37,016
ඔහ්, ටෝනි, ෂැම්පේන් කිසිවක් ඇත්නම් මට සමාවෙන්න

1338
01:04:37,060 --> 01:04:38,670
අවන්හලේදී ඔබව විසි කළා.

1339
01:04:38,713 --> 01:04:40,715
මම ඔයාට එසේ ආදරය කරමි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

1340
01:04:40,759 --> 01:04:42,326
මම ඔබේ ආහාර පිසීමට සිහින දකිමි,

1341
01:04:42,369 --> 01:04:43,718
ඔබේ ඇඳුම් සේදීම,

1342
01:04:43,762 --> 01:04:45,198
ඔබේ සිල්ලර බඩු රැගෙන යාම,

1343
01:04:45,242 --> 01:04:47,113
ඔබේ මේස් අඳිනවා.

1344
01:04:47,157 --> 01:04:50,116
මගේ මේස් වල සිදුරු නැහැ,

1345
01:04:50,160 --> 01:04:52,031
සහ මම තරමක් දක්ෂයි

1346
01:04:52,075 --> 01:04:53,815
ඉතිරිය මා විසින්ම හසුරුවන්න, ස්තූතියි.

1347
01:04:53,859 --> 01:04:55,252
ඔහ්, ටෝනි, එක හාදුවක්.

1348
01:04:55,295 --> 01:04:57,819
ටෝනි, ටෝනි, කරුණාකරලා.

1349
01:04:57,863 --> 01:04:59,343
ඉතා හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

1350
01:05:10,528 --> 01:05:12,486
ඔබ පදිංචියට පැමිණ ඇත

1351
01:05:12,530 --> 01:05:13,748
ඇන්තනි කැනෙලෝනිගේ.

1352
01:05:13,792 --> 01:05:15,924
සියලුම රේඛා මේ මොහොතේ කාර්යබහුලයි.

1353
01:05:15,968 --> 01:05:17,970
කරුණාකර සංඥාවෙන් පසුව ඔබේ පණිවිඩය තබන්න.

1354
01:05:18,014 --> 01:05:20,233
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1355
01:05:20,277 --> 01:05:22,192
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1356
01:05:22,235 --> 01:05:23,889
හායි, ඇන්තනි.

1357
01:05:23,932 --> 01:05:25,673
මාව මතක ද?

1358
01:05:25,717 --> 01:05:27,936
ඔව්. ඔයාට කොහොම ද?

1359
01:05:27,980 --> 01:05:29,895
ඔහ්, හොඳයි.

1360
01:05:29,938 --> 01:05:31,505
ටිකක් පාලුයි.

1361
01:05:31,549 --> 01:05:33,116
ඒක ලස්සනයි නේද

1362
01:05:33,159 --> 01:05:35,335
අද රෑ වෙරළේ දිගු ගමනක් යාමට?

1363
01:05:35,379 --> 01:05:36,858
ෂුවර්.

1364
01:05:36,902 --> 01:05:39,035
පුර සඳක් උදා වෙයි.

1365
01:05:39,078 --> 01:05:41,298
මට වයින් බෝතලයක් ගේන්න පුළුවන්.

1366
01:05:41,341 --> 01:05:43,169
ශීත කළ සුදු වයින්.

1367
01:05:43,213 --> 01:05:45,954
ඔහ්, අපේ ඇඟිලි වැලි වල රැලි වෙනවා.

1368
01:05:45,998 --> 01:05:48,087
ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1369
01:05:48,131 --> 01:05:50,568
මට බ්ලැන්කට්ටුවක් ද ගෙන ඒමට හැකි විය.

1370
01:05:50,611 --> 01:05:52,961
අපොයි, අපට ඇතිරිල්ලක් අවශ්‍ය නැත.

1371
01:05:53,005 --> 01:05:55,703
අපි රැල්ලට එන්නම්
අපේ නිරුවත් සිරුරුවලට තුරුල් වෙන්න.

1372
01:05:55,747 --> 01:05:57,401
ඕ ඇත්ත.

1373
01:05:57,444 --> 01:05:59,490
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

1374
01:05:59,533 --> 01:06:01,535
ස්තූතියි, ඇන්තනි.

1375
01:06:01,579 --> 01:06:04,234
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

1376
01:06:04,277 --> 01:06:05,757
සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා.

1377
01:06:05,800 --> 01:06:07,367
ඔහ්, හේයි.

1378
01:06:07,411 --> 01:06:09,456
ඔහ්, එල්ලෙන්න එපා.

1379
01:06:09,500 --> 01:06:10,805
අපොයි.

1380
01:06:29,520 --> 01:06:31,130
මම කැමති එකම දේ

1381
01:06:31,174 --> 01:06:32,740
ඔබේ පියා ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීම ගැන

1382
01:06:32,784 --> 01:06:35,308
මට තිබිය හැකි කාරණයයි
රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක වේ.

1383
01:06:35,352 --> 01:06:36,701
ඒත් අම්මේ එයා කවදාවත් පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්නේ නෑ.

1384
01:06:36,744 --> 01:06:38,442
ඉතින් මම මේක එක පාරක් රසවිදින්නම්.

1385
01:06:38,485 --> 01:06:40,618
ගැන යමක් කීවේය
නගරයෙන් පිටත පාරිභෝගිකයෙක්

1386
01:06:40,661 --> 01:06:42,359
හෝ යමක්...

1387
01:06:42,402 --> 01:06:44,361
ඔහ්!

1388
01:06:44,404 --> 01:06:46,580
හේ හේ මාමේ ඒක මගේ සුපිරි.

1389
01:06:46,624 --> 01:06:47,973
ක්‍රොම්රොනික් මහතා...

1390
01:06:48,016 --> 01:06:49,583
මම ඔයාට ඩොනල්ඩ් කියලා කියන්නද?

1391
01:06:49,627 --> 01:06:50,976
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.

1392
01:06:51,019 --> 01:06:52,760
අපට කියන්න, ඩොනල්ඩ්, ඔබද?

1393
01:06:52,804 --> 01:06:54,491
සහ නිව් ජර්සි
කැසනෝවා එක හා සමානද?

1394
01:06:54,501 --> 01:06:57,243
ඉදිරියට එන්න.

1395
01:06:57,287 --> 01:06:58,669
එන්න, ඩොනල්ඩ්. හැමෝම දැනගන්න මැරෙනවා

1396
01:06:58,679 --> 01:07:00,159
ඔබ දැන් ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් නම්

1397
01:07:00,203 --> 01:07:02,205
සත්‍ය හෝ ප්‍රබන්ධ වේ.

1398
01:07:02,248 --> 01:07:03,380
හොඳයි, මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

1399
01:07:03,423 --> 01:07:04,511
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

1400
01:07:04,555 --> 01:07:06,165
අම්මේ, මිනිහා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්!

1401
01:07:07,166 --> 01:07:08,689
මම ඒක ගන්නම්.

1402
01:07:10,169 --> 01:07:11,344
ආයුබෝවන්.

1403
01:07:11,388 --> 01:07:13,390
ටෝනි? ආයුබෝවන්.
ඒ ක්‍රිස්ටිනා.

1404
01:07:13,433 --> 01:07:15,435
ඔව්, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව්වක් කරලා අම්මට කියන්න

1405
01:07:15,479 --> 01:07:17,263
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
අද රෑ කෑමට ගෙදර?

1406
01:07:17,307 --> 01:07:20,266
ඔව්, මම රැල්ෆ් එක්ක එළියට යනවා.

1407
01:07:20,310 --> 01:07:21,615
හරි, බොහොම ස්තුතියි ලොකු අයියේ.

1408
01:07:23,791 --> 01:07:26,011
වෙරළ පැහැදිලිය.
ඉදිරියට එන්න.

1409
01:07:32,713 --> 01:07:35,151
ඔහ්, යේසුස්. ධාවනය කරන්න!

1410
01:07:39,111 --> 01:07:40,852
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1411
01:07:40,895 --> 01:07:42,854
ඒ මගේ දුව සහ ඒ ෂ්මක් රැල්ෆ්.

1412
01:07:42,897 --> 01:07:45,596
- ඉතින්?
- ඉතින් ඔවුන් මහල් නිවාසයට යනවා.

1413
01:07:45,639 --> 01:07:47,163
සියලුම ස්නායු වලින්.

1414
01:07:47,206 --> 01:07:48,903
මගෙන් අහනවා

1415
01:07:48,947 --> 01:07:50,992
මට වැටුප් පවා නොලැබෙන විට.

1416
01:07:51,036 --> 01:07:53,734
මම මේ සඳහා මගේ නියපොතු හමුවීම අවලංගු කළාද?

1417
01:07:53,778 --> 01:07:55,649
කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙන යන්න,

1418
01:07:55,693 --> 01:07:57,390
අපි ආපු එකම ලිපිනය.

1419
01:08:05,137 --> 01:08:06,791
මේ කව්ද?

1420
01:08:06,834 --> 01:08:09,185
ගණන් ගන්නේ කව්ද? මට අවශ්‍යයි
කොහොමත් අලුත් චරිත.

1421
01:08:21,719 --> 01:08:23,286
ස්මිත් මහතා,

1422
01:08:23,329 --> 01:08:25,766
මේක Le Sex Shoppe.

1423
01:08:25,810 --> 01:08:28,291
ඔබගේ ඇණවුම දැන් ලබා ගැනීමට සූදානම්.

1424
01:08:28,334 --> 01:08:31,076
ආයුබෝවන්. මේ ෂෙරී.

1425
01:08:31,119 --> 01:08:33,339
මට මේ මාසේ කරන්න පුළුවන් එකම අවස්ථාව

1426
01:08:33,383 --> 01:08:34,993
අද රාත්‍රී 9.00 යි.

1427
01:08:35,036 --> 01:08:37,343
මම එහෙනම් බලන්නම්. ආයුබෝවන්.

1428
01:08:37,387 --> 01:08:39,476
අපොයි. රැල්ෆ්, වෙලාව 8:30 යි.

1429
01:08:39,519 --> 01:08:41,129
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1430
01:08:41,173 --> 01:08:42,914
ටෝනි ආපහු එනවා
ඕනෑම විනාඩියක්. ඉදිරියට එන්න.

1431
01:08:42,957 --> 01:08:44,797
නමුත්, ක්රිස්ටිනා ... - අපි
යන්න, රැල්ෆ්. ඉදිරියට එන්න.

1432
01:08:46,918 --> 01:08:48,485
සමාවෙන්න, මාමේ.
මොකක් හරි ඇවිල්ලා.

1433
01:08:48,528 --> 01:08:50,138
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

1434
01:08:50,182 --> 01:08:52,010
හාහ්. හෙට මට කතා කරන්න.
ඒ දවස වෙයි.

1435
01:08:52,053 --> 01:08:54,012
කරුණාකර සංඥාවෙන් පසුව ඔබේ පණිවිඩය තබන්න.

1436
01:08:54,055 --> 01:08:55,579
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1437
01:08:55,622 --> 01:08:57,407
මේ නැවතත් ෂෙරී.

1438
01:08:57,450 --> 01:09:00,932
දෙවෙනි සිතුවිල්ලෙන්, මැරෙන්න.

1439
01:09:00,975 --> 01:09:03,935
නිවාඩුවක් ගත කිරීම ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න.

1440
01:09:03,978 --> 01:09:06,459
රාත්‍රියේ තනි බාර් යනු සත්වෝද්‍යානයකි,

1441
01:09:06,503 --> 01:09:08,287
ඕනෑවට වඩා තරඟය.

1442
01:09:08,331 --> 01:09:10,985
දිවා කාලයේ, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ පැටව් තෝරා ගන්න.

1443
01:09:11,029 --> 01:09:13,118
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
පඳුර වටේට ගහනවා.

1444
01:09:13,161 --> 01:09:15,381
එම සෘජු ප්රවේශය භාවිතා කරන්න.

1445
01:09:15,425 --> 01:09:17,818
ඔබ සෑදූ දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

1446
01:09:17,862 --> 01:09:20,212
ආයුබෝවන්. මම ටෝනි.

1447
01:09:20,256 --> 01:09:22,214
මම දුර සිට ඔබ අගය කළා,

1448
01:09:22,258 --> 01:09:23,824
සහ මම කල්පනා කළා ...

1449
01:09:23,868 --> 01:09:26,174
සමහර විට ඔබ කැමති විය හැක
මගේ මහල් නිවාසයට එන්න

1450
01:09:26,218 --> 01:09:27,538
පුංචි ආදර හමුවකට.

1451
01:09:27,567 --> 01:09:29,569
දෝෂය ඉවත් කරන්න, රිංගන්න.

1452
01:09:29,613 --> 01:09:32,050
ඔව්, හරි.

1453
01:09:41,668 --> 01:09:44,628
කිසිවෙකුගේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
මේ පාර මෙතන ඉන්න වෙයිද?

1454
01:09:44,671 --> 01:09:46,804
ඔව්! ටෝනි වැඩ.
සහ ක්‍රිස්ටිනා පාසලේ.

1455
01:09:49,720 --> 01:09:52,026
හොඳයි, මේක හෝටලයකට වඩා හොඳයි, ජෝ.

1456
01:09:52,070 --> 01:09:53,593
ඔව්.

1457
01:09:53,637 --> 01:09:55,943
ඒ වගේම ඇඳ තියෙනවා.

1458
01:09:55,987 --> 01:09:57,945
ඔව්, ඇඳ.

1459
01:10:04,517 --> 01:10:06,563
සෘජු ප්රවේශය ක්රියා නොකරන්නේ නම්,

1460
01:10:06,606 --> 01:10:08,913
රිදවන සහ අහිංසක භූමිකාව උත්සාහ කරන්න.

1461
01:10:08,956 --> 01:10:11,785
බොහෝ කාන්තාවන් මවක් ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.

1462
01:10:30,891 --> 01:10:32,893
මට සමාවෙන්න.

1463
01:10:32,937 --> 01:10:34,286
ඔබට ලේන්සුවක් තිබේද?

1464
01:10:34,330 --> 01:10:36,332
ෂුවර්.

1465
01:10:37,985 --> 01:10:39,552
කාරණය කුමක් ද?

1466
01:10:39,596 --> 01:10:40,901
කවුරුහරි මැරුණාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

1467
01:10:42,860 --> 01:10:43,904
නැහැ, ඒක ඊට වඩා නරකයි.

1468
01:10:46,254 --> 01:10:47,908
කවුරුත් මට ආදරේ නෑ.

1469
01:10:47,952 --> 01:10:49,606
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

1470
01:10:49,649 --> 01:10:52,391
කවුරුහරි ඉන්න ඕන
ඔබට ආදරය කරන මේ ලෝකයේ.

1471
01:10:52,435 --> 01:10:54,828
කවුරුත් නෑ.

1472
01:10:54,872 --> 01:10:58,092
අනේ දුප්පත් බබා.

1473
01:10:58,136 --> 01:11:01,269
ඇයි අම්මට පිනා කොලඩා එකක් ගන්නෙ නැත්තෙ

1474
01:11:01,313 --> 01:11:03,402
සහ ඒ ගැන ඇයට කියන්න?

1475
01:11:03,446 --> 01:11:05,230
කමක් නැහැ.

1476
01:11:05,273 --> 01:11:07,928
බාර්ටෙන්ඩර්, පිනා දෙකක්.

1477
01:11:12,150 --> 01:11:13,891
ඔබ කිව්වා ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාර්යබහුල වෙනවා කියලා.

1478
01:11:13,934 --> 01:11:15,283
ෂ්. නිහඬයි. නිහඬයි.

1479
01:11:15,327 --> 01:11:16,894
ඉදිරියට එන්න.

1480
01:11:16,937 --> 01:11:18,939
හියර් යූ ගෝ.
මෙන්න ඒක.

1481
01:11:18,983 --> 01:11:21,420
නෑ එතනට යන්න.

1482
01:11:21,464 --> 01:11:23,117
ෂ්. ෂ්, ෂ්.

1483
01:11:28,949 --> 01:11:31,038
හූ!

1484
01:11:32,257 --> 01:11:33,824
මි.මී. මි.මී.

1485
01:11:33,867 --> 01:11:35,478
රැල්ෆ්, මර්ෆි ඇඳක්.

1486
01:11:35,521 --> 01:11:37,175
මර්ෆි කවුද?

1487
01:11:37,218 --> 01:11:38,742
කමක් නෑ රැල්ෆ්.

1488
01:11:38,785 --> 01:11:41,745
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1489
01:11:41,788 --> 01:11:44,095
මෙතන.

1490
01:11:44,138 --> 01:11:46,619
ඔහ්.

1491
01:11:46,663 --> 01:11:48,491
ඔහ්, රැල්ෆ්.

1492
01:11:48,534 --> 01:11:51,102
අවසානයේ තනියම, පෞද්ගලිකත්වය.

1493
01:11:54,758 --> 01:11:56,324
ඒ නිසා මම වේලාසනින් වැඩට බහිනවා,

1494
01:11:56,368 --> 01:11:58,936
ඇයට රතු රෝස මල් දුසිමක් මිලදී ගන්න,

1495
01:11:58,979 --> 01:12:00,720
ඇගේ ප්රියතම සුවඳ විලවුන්,

1496
01:12:00,764 --> 01:12:02,635
සහ චොකලට් ආවරණය කරන ලද චෙරි පෙට්ටියක්,

1497
01:12:02,679 --> 01:12:04,028
සහ ඇය ...

1498
01:12:04,071 --> 01:12:05,812
ඔහ්, යන්න, සීනි.

1499
01:12:05,856 --> 01:12:08,424
ඔක්කොම එලියට ගන්න.

1500
01:12:08,467 --> 01:12:10,426
මම අපේ පුංචි ආදර කූඩුවට ගෙදර එනවා

1501
01:12:10,469 --> 01:12:12,036
ඇයව පුදුම කිරීමට,

1502
01:12:12,079 --> 01:12:14,952
සහ ඇය එහි සිටියා ...

1503
01:12:14,995 --> 01:12:18,216
යන්න. යන්න.

1504
01:12:18,259 --> 01:12:20,958
ඇය ඇගේ වළලුකර වළලු පෙන්වමින් සිටියාය

1505
01:12:21,001 --> 01:12:23,308
නාවිකයන් දෙදෙනෙකුට.

1506
01:12:23,351 --> 01:12:25,484
අනේ දුප්පත් බබා.

1507
01:12:25,528 --> 01:12:26,920
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මම දනිමි.

1508
01:12:26,964 --> 01:12:28,487
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට කාන්තාවක් අවශ්‍යයි

1509
01:12:28,531 --> 01:12:30,620
සහ ඔබව සනසන්න.

1510
01:12:30,663 --> 01:12:32,883
- ඔව්, දැන්.
- ඔහ්, නැහැ, මට බැහැ.

1511
01:12:32,926 --> 01:12:34,493
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ මෙහි සිටිමි.

1512
01:12:34,537 --> 01:12:37,496
ඇය අප හා එක්වීම ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්.

1513
01:12:37,540 --> 01:12:38,976
ඔබ අදහස් කළේ තිදෙනාද?

1514
01:12:39,019 --> 01:12:41,979
නැහැ, ඒ ට්‍රොයිස්.

1515
01:12:42,022 --> 01:12:43,981
ඔහ්, හරි.
ඇය කොහෙද?

1516
01:12:45,373 --> 01:12:47,071
ශීලා. ශීලා.

1517
01:12:47,114 --> 01:12:48,420
මෙහේ එන්න.

1518
01:12:54,600 --> 01:12:55,906
අපි යමු.

1519
01:13:00,824 --> 01:13:03,000
ඔහ්, රැල්ෆ්, ඒ පෙක්ස්.

1520
01:13:03,043 --> 01:13:05,089
ඔබ සරාගී පමණක් නොව, ඔබට දක්ෂතා ඇත.

1521
01:13:09,310 --> 01:13:11,530
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
රැල්ෆ්, අපේ ඇඳුම් ගන්න.

1522
01:13:11,574 --> 01:13:13,489
මෙතන. නැත.

1523
01:13:15,578 --> 01:13:17,797
නෑ එන්න.

1524
01:13:17,841 --> 01:13:18,841
යන්න.

1525
01:13:21,235 --> 01:13:23,281
හ්ම්, නරක නැහැ, ශීලා.

1526
01:13:23,324 --> 01:13:25,631
ඒක කරයි කියලා හිතනවා, ශීලා?

1527
01:13:25,675 --> 01:13:27,024
ඒක හොඳින් වෙයි.

1528
01:13:27,067 --> 01:13:28,373
ඔව්? ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

1529
01:13:36,207 --> 01:13:37,817
ඔහ්, මේක බලන්න.

1530
01:13:37,861 --> 01:13:39,819
මේ මගේ මහා බාර් එක.

1531
01:13:39,863 --> 01:13:41,212
- මට හැම දෙයක්ම ලැබුණා.
- නියමයි.

1532
01:13:41,255 --> 01:13:42,822
නියමයි.
මම කිසිම දෙයක් අතපසු කළේ නැහැ.

1533
01:13:42,866 --> 01:13:44,911
හොඳයි, පසුව අපට ඒ සඳහා කාලය තිබේ.

1534
01:13:44,955 --> 01:13:46,304
- අපි ටිකක් ගමු...
- හරි.

1535
01:13:46,347 --> 01:13:47,653
මේ බලන්න.
මේ බලන්න.

1536
01:13:47,697 --> 01:13:49,307
මේක බලන්න.

1537
01:13:49,350 --> 01:13:50,743
මේක මගේ ස්ටීරියෝ සිස්ටම් එක.

1538
01:13:50,787 --> 01:13:52,615
මම එය මා තුළම තැබුවෙමි. බලන්න?

1539
01:13:52,658 --> 01:13:54,399
මෙතන පොඩි උච්චාරණයක් තියෙනවා.
ඔබ එයට කැමතිද?

1540
01:13:54,442 --> 01:13:55,487
ඔව්, නියමයි.

1541
01:13:59,752 --> 01:14:01,885
Tony Cannelloni ගැනද?

1542
01:14:01,928 --> 01:14:04,061
නැත. ඔහු ඇතුලට කතා කළේය
අද අසනීපයි.

1543
01:14:04,104 --> 01:14:07,064
අසනීපද?
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

1544
01:14:07,107 --> 01:14:09,022
ටෝනිගේ මේසය මත ඇති එක භාවිතා කරන්න.

1545
01:14:19,119 --> 01:14:20,556
මම ඒක ගන්නම්.

1546
01:14:20,599 --> 01:14:23,428
අපිට එකක් ඕන නෑ
කැළඹීම්, ටෝනි, ආදරණීය.

1547
01:14:23,471 --> 01:14:25,604
ගහන්න, ශීලා.

1548
01:14:25,648 --> 01:14:26,953
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1549
01:14:26,997 --> 01:14:28,999
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1550
01:14:29,042 --> 01:14:30,609
කුමක් හෝ වරදක්ද?

1551
01:14:30,653 --> 01:14:32,002
එය ලස්සනට නාද විය,

1552
01:14:32,045 --> 01:14:33,743
ඊට පස්සේ... මම දන්නේ නැහැ.

1553
01:14:33,786 --> 01:14:35,343
මට දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1554
01:14:35,353 --> 01:14:36,746
ෂුවර්.

1555
01:14:36,789 --> 01:14:39,618
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා.

1556
01:14:39,662 --> 01:14:41,751
වරදක් නැහැ.

1557
01:14:41,794 --> 01:14:42,969
ආ...

1558
01:14:43,013 --> 01:14:44,623
හේයි, කොහොමද
බීමක්? ඔව්.

1559
01:14:45,755 --> 01:14:48,235
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1560
01:14:48,279 --> 01:14:50,498
මෙය ධනාත්මකව කිනිකි.

1561
01:14:52,718 --> 01:14:54,633
ටැක්සි! ටැක්සි!

1562
01:14:54,677 --> 01:14:56,983
එයා හුරතල් නේද?

1563
01:14:57,027 --> 01:14:59,638
මම බ්රේස්ලට් අඳින කොල්ලන්ට ආදරෙයි.

1564
01:14:59,682 --> 01:15:02,032
M-මගේ මුදල් මගේ මුදල් පසුම්බියේ ඇත.

1565
01:15:02,075 --> 01:15:03,642
එය මගේ පිටුපස සාක්කුවේ ඇත.

1566
01:15:03,686 --> 01:15:06,079
අපි උනන්දු වන්නේ ඔබේ මුදල් නොවේ.

1567
01:15:06,123 --> 01:15:07,080
එය නොවේ ද?

1568
01:15:07,124 --> 01:15:08,429
අපි ඔබ ගැන උනන්දු වෙමු.

1569
01:15:08,473 --> 01:15:09,822
ඔයා ලෑස්තිද ශීලා?

1570
01:15:09,866 --> 01:15:11,432
ඔව්.

1571
01:15:11,476 --> 01:15:14,435
එකයි දෙකයි තුනයි.

1572
01:15:24,054 --> 01:15:25,359
මට බලන්න ඕන.

1573
01:15:33,367 --> 01:15:35,892
අනේ දෙයියනේ මේක තමයි තාම තියෙන හොඳම දේ.

1574
01:15:35,935 --> 01:15:39,156
අහ්, හොලිවුඩ්, බලන්න.

1575
01:15:39,199 --> 01:15:40,636
මෙන්න ඩොනල්ඩ් ක්‍රොම්රොනික් එනවා.

1576
01:16:14,147 --> 01:16:16,323
වල් ලිංගිකත්වය, වල් තත්වයන්,

1577
01:16:16,367 --> 01:16:18,282
වල් කෙල්ලෝ, වල් බත්.

1578
01:16:18,325 --> 01:16:20,023
හැම දෙයක්ම වල්.

1579
01:16:21,589 --> 01:16:23,417
අපි වැඩේට බහිමු.

1580
01:16:23,461 --> 01:16:24,897
- කුමක් මත වැඩ කරන්න?
- ඔබ.

1581
01:16:24,941 --> 01:16:27,073
මේවා මගෙන් අයින් කරන්න.

1582
01:16:27,117 --> 01:16:28,727
මට තවදුරටත් ඔබේ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1583
01:16:28,771 --> 01:16:31,512
ඒ කියන්නේ ඔයා අපිව ඇදගෙන ගියා කියලා
අපිව රවට්ටන්න මෙතනින් යන ගමන්,

1584
01:16:31,556 --> 01:16:33,069
සහ දැන් ඔබට තවදුරටත් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1585
01:16:33,079 --> 01:16:34,646
මම ඔයාට විහිළු කළේ නැහැ.

1586
01:16:34,690 --> 01:16:36,779
ඔහ්. ඒක මට පිස්සු හැදෙනවා.

1587
01:16:36,822 --> 01:16:38,650
මේක බලන්න ශීලා.

1588
01:16:38,694 --> 01:16:41,261
නැත.

1589
01:16:43,481 --> 01:16:44,961
එහෙම වුණාම මම වෛර කරනවා.

1590
01:16:45,004 --> 01:16:46,789
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1591
01:16:48,312 --> 01:16:49,705
නවත්වන්න.

1592
01:16:52,446 --> 01:16:54,884
කොල්ලනේ ලොකු අයියා මාව රැවැට්ටුවා.

1593
01:16:54,927 --> 01:16:57,713
අදාළ කාන්තාවන් දෙදෙනා...

1594
01:16:59,105 --> 01:17:01,412
... ටිකක් ලැබුණා
අතේ නැහැ.

1595
01:17:01,455 --> 01:17:03,936
ඉතින් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරනු ඇත, හහ්?

1596
01:17:06,243 --> 01:17:09,072
ඔහ්.

1597
01:17:09,115 --> 01:17:10,769
සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

1598
01:17:10,813 --> 01:17:13,729
ඇයි, ස්තූතියි.

1599
01:17:13,772 --> 01:17:16,601
අනේ හරිම ලස්සනයි.

1600
01:17:16,644 --> 01:17:18,908
බෝම්බ ඉවතට.

1601
01:17:18,951 --> 01:17:20,561
අපොයි නෑ.

1602
01:17:20,605 --> 01:17:21,867
ශීලා.

1603
01:17:21,911 --> 01:17:23,608
ඔහ්!

1604
01:17:23,651 --> 01:17:26,611
මේ වගේ ලස්සන පිළිම මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1605
01:17:26,654 --> 01:17:28,787
ආව්.

1606
01:17:28,831 --> 01:17:30,136
ඒක කඩන්න එපා!

1607
01:17:30,180 --> 01:17:32,878
- එකක්, දෙකක්,
- එකක්, දෙකක්,

1608
01:17:32,922 --> 01:17:34,706
- තුනක්!
- තුනක්!

1609
01:17:36,403 --> 01:17:37,970
පිරිසිදු කිරීමේ බිල්පත.

1610
01:17:38,014 --> 01:17:39,734
මගේ දෙවියනේ, ඔහු එම මහල් නිවාසය විනාශ කිරීමට යන්නේ,

1611
01:17:39,755 --> 01:17:42,061
නමුත් කවුද ගණන් ගන්නේ?

1612
01:17:42,105 --> 01:17:45,804
කොහොමත් එයා නිව් ජර්සි...

1613
01:17:45,848 --> 01:17:48,807
කැසා...

1614
01:17:48,851 --> 01:17:50,156
nova.

1615
01:17:50,200 --> 01:17:51,984
මේ බලන්න.

1616
01:17:52,028 --> 01:17:53,638
ඒක ලස්සනයි.

1617
01:17:53,681 --> 01:17:55,118
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1618
01:17:57,947 --> 01:17:59,557
ඔබට පසුව.

1619
01:17:59,600 --> 01:18:00,863
ඔයාට ස්තූතියි.

1620
01:18:02,386 --> 01:18:03,648
ඔහ්.

1621
01:18:03,691 --> 01:18:05,476
හොඳ වැඩක්.

1622
01:18:08,696 --> 01:18:10,698
ඩාර්න්, මට මගේ යතුර අමතක වුණා.

1623
01:18:10,742 --> 01:18:12,309
එය කපා දමන්න!

1624
01:18:12,352 --> 01:18:14,093
- නමුත් මම සෙල්ලම් කරනවා.
- සුපිරි.

1625
01:18:14,137 --> 01:18:15,486
අපොයි!

1626
01:18:15,529 --> 01:18:16,704
හොඳ වැඩක්.

1627
01:18:16,748 --> 01:18:19,272
ආයුබෝවන්?

1628
01:18:19,316 --> 01:18:22,014
බෝම්බ ඉවතට!

1629
01:18:22,058 --> 01:18:23,755
ඔහ්.

1630
01:18:23,799 --> 01:18:24,756
ටෝනි!

1631
01:18:24,800 --> 01:18:26,366
ඔයා කව්ද?

1632
01:18:26,410 --> 01:18:27,759
මම එයාගේ අම්මා.

1633
01:18:27,803 --> 01:18:29,369
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1634
01:18:29,413 --> 01:18:30,980
- ඔහ්, නැහැ. ඒක හොඳයි.
- ඔහ්!

1635
01:18:31,023 --> 01:18:32,406
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවේ.

1636
01:18:32,416 --> 01:18:33,983
- ඔබ අමතන්නේ කාටද?
- පොලිසිය.

1637
01:18:34,026 --> 01:18:35,593
නැහැ, ඔබ නැහැ.

1638
01:18:35,636 --> 01:18:37,856
ඔහ්, ඔව්, මම.

1639
01:18:38,857 --> 01:18:40,424
හෙලෝ, පොලිසිය!

1640
01:18:40,467 --> 01:18:42,078
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1641
01:18:42,121 --> 01:18:45,081
ඔබ ඉන්ධන පිරවුම්හල ක්‍රීඩා කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

1642
01:18:45,124 --> 01:18:46,473
- ස්ටේෂන්?
- ඔව්.

1643
01:18:46,517 --> 01:18:48,693
අපි කාර් සෙල්ලම් කරනවා, ඔබ පොම්පය සෙල්ලම් කරනවා.

1644
01:18:48,736 --> 01:18:51,696
ඔබ දන්නවා, ඔබ අපට සේවය කරනවා වගේ,

1645
01:18:51,739 --> 01:18:53,002
අපිව පුරවන්න.

1646
01:18:53,045 --> 01:18:55,004
ඔබට ඊයම් හෝ ඊයම් නැතිද?

1647
01:18:56,048 --> 01:18:57,615
ඔහු සාමාන්‍ය විකට නළුවෙක්, ශීල්.

1648
01:19:01,880 --> 01:19:04,840
ටෝනි, අම්මා එනවා!

1649
01:19:04,883 --> 01:19:06,885
දැන් තුණ්ඩය ඇතුල් කරන්න.

1650
01:19:06,929 --> 01:19:08,147
සහ පොම්පය.

1651
01:19:08,191 --> 01:19:10,671
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

1652
01:19:10,715 --> 01:19:12,412
මට අර පොරව දෙන්න!

1653
01:19:12,456 --> 01:19:14,197
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?
එය නවත්වන්න!

1654
01:19:14,240 --> 01:19:15,938
හරි, යාලුවනේ, කැටි කරන්න!

1655
01:19:15,981 --> 01:19:17,591
- ඒ ගෑනිව අතාරින්න.
- නෑ...

1656
01:19:17,635 --> 01:19:18,974
- අත් ඔසවන්න. ඔහුට මාංචු දමන්න.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1657
01:19:18,984 --> 01:19:20,367
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1658
01:19:20,377 --> 01:19:22,118
ඔයා යට නෑ...

1659
01:19:22,161 --> 01:19:23,597
- ඔහ්, මගේ බබා.
- මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1660
01:19:23,641 --> 01:19:24,860
උන් මගේ බබාව මරනවා.

1661
01:19:24,903 --> 01:19:26,296
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1662
01:19:26,339 --> 01:19:27,896
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ එසේ නොවේ
තේරෙනවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා...

1663
01:19:27,906 --> 01:19:29,158
- මගේ ජීවිතය! මගේ කතාව!
- මෙය හසුරුවන්න!

1664
01:19:29,168 --> 01:19:30,928
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්... පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1665
01:19:30,953 --> 01:19:31,910
ඉන්න, ටෝනි!

1666
01:19:31,954 --> 01:19:33,781
හේයි, රොන්ඩා, අපට සමාගමක් ලැබුණා.

1667
01:19:38,482 --> 01:19:39,483
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1668
01:19:43,617 --> 01:19:45,663
අත් ඔසවන්න.

1669
01:19:45,706 --> 01:19:47,621
වෙඩි තියන්න එපා.
වෙඩි තියන්න එපා.

1670
01:19:47,665 --> 01:19:48,927
තාත්තා!

1671
01:19:48,971 --> 01:19:50,059
ජෝසප්?

1672
01:19:53,410 --> 01:19:54,977
ගින්දර කොහෙද?

1673
01:19:55,020 --> 01:19:56,804
ගින්න?!
ගින්න කොහෙද?!

1674
01:19:56,848 --> 01:19:58,284
ක්රිස්ටිනා!

1675
01:19:58,328 --> 01:19:59,546
ක්රිස්ටිනා!

1676
01:19:59,590 --> 01:20:00,939
ඔබට බැහැ! ඔබට බැහැ!

1677
01:20:00,983 --> 01:20:02,245
ඔහු කවුදැයි ඔවුන් සොයා ගනීවි!

1678
01:20:02,288 --> 01:20:03,637
මම ඔබට ඔහුව ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

1679
01:20:03,681 --> 01:20:04,987
ඔහු කවුදැයි ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොදනී!

1680
01:20:05,030 --> 01:20:06,640
ඔහු කව්ද?

1681
01:20:06,684 --> 01:20:08,251
ඔහු කව්ද?

1682
01:20:08,294 --> 01:20:09,556
ඔහු නිව් ජර්සි කැසනෝවා!

1683
01:20:12,733 --> 01:20:13,733
මම?

1684
01:20:14,822 --> 01:20:16,215
අපොයි.

1685
01:20:16,259 --> 01:20:19,392
නිව් ජර්සි කැසනෝවා?

1686
01:20:19,436 --> 01:20:21,307
අපොයි. ඉන්න. ඉන්න.

1687
01:20:21,351 --> 01:20:22,830
අම්මා!

1688
01:21:23,935 --> 01:21:25,763
ඔබ මෙම අවසාන පිටුවට ළඟා වී ඇත්නම්

1689
01:21:25,806 --> 01:21:28,244
සහ තවමත් ලිංගික ආයාචනයක් නැත,

1690
01:21:28,287 --> 01:21:29,854
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

1691
01:21:29,897 --> 01:21:31,237
ඔබට තවමත් වෙනත් විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.

1692
01:21:31,247 --> 01:21:32,857
කුමක් වගේ ද?

1693
01:21:32,900 --> 01:21:34,859
සමහරවිට පූජකත්වය
ඔබගේ ඇමතුමට වඩා වැඩි ය,

1694
01:21:34,902 --> 01:21:36,556
හෝ සමහර විට ඔබ සංචාරය කළ යුතුය

1695
01:21:36,600 --> 01:21:38,515
ඔබේ මිත්‍රශීලී අසල්වැසි සමලිංගික තීරුව.

1696
01:21:38,558 --> 01:21:39,951
ගොඩාක් ස්තූතියි.

1697
01:21:48,568 --> 01:21:50,135
ඔබ පදිංචියට පැමිණ ඇත

1698
01:21:50,179 --> 01:21:51,528
ඇන්තනි කැනෙලෝනිගේ.

1699
01:21:51,571 --> 01:21:54,357
සියලුම රේඛා මේ මොහොතේ කාර්යබහුලයි.

1700
01:21:54,400 --> 01:21:56,359
ටෝනි? ටෝනි, ඔයා ඉන්නවද?

1701
01:21:59,057 --> 01:22:00,232
ආයුබෝවන්.

1702
01:22:00,276 --> 01:22:02,104
ඔබ නිල් පාටයි.

1703
01:22:02,147 --> 01:22:03,714
තද කළු උත්සාහ කරන්න.

1704
01:22:03,757 --> 01:22:05,324
නරකයි නේද?

1705
01:22:05,368 --> 01:22:08,066
ඔබට යම් ප්‍රීති ගැන්වීමක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

1706
01:22:08,110 --> 01:22:10,242
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1707
01:22:10,286 --> 01:22:12,766
හොඳයි, සමහර විට මට එන්න පුළුවන් ...

1708
01:22:12,810 --> 01:22:15,421
බලන්න, ඇයි ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට කතා නොකරන්නේ?

1709
01:22:15,465 --> 01:22:17,075
මම නිකම්ම මානසිකත්වයෙන් නැහැ

1710
01:22:17,119 --> 01:22:18,424
තව දුරටත් උසුළු විසුළු කිරීමට.

1711
01:22:18,468 --> 01:22:20,731
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, ටෝනි.

1712
01:22:20,774 --> 01:22:22,428
ඔයා නෙමෙයි?

1713
01:22:22,472 --> 01:22:24,648
අහ්-ආහ්.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1714
01:22:24,691 --> 01:22:25,691
නමුත්...

1715
01:22:29,696 --> 01:22:31,742
මේ තැන බලන්න.

1716
01:22:31,785 --> 01:22:35,093
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
නියමිත වේලාවට එය නිවැරදි කරන්න.

1717
01:22:35,137 --> 01:22:36,660
ඔහ්, මොකක්ද ප්රයෝජනය?

1718
01:22:36,703 --> 01:22:38,009
කොහොමත් ඇය එන්නේ නැහැ.

1719
01:22:48,454 --> 01:22:51,109
♪ කොරින්, මගේ ආදරය

1720
01:22:51,153 --> 01:22:52,980
අනේ ටෝනි.

1721
01:22:53,024 --> 01:22:55,940
♪ කොරින්, මගේ ආදරය ...

1722
01:22:55,983 --> 01:22:58,116
මට සමාවෙන්න. මම වෙන කෙනෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

1723
01:22:58,160 --> 01:23:00,118
මම.

1724
01:23:00,162 --> 01:23:02,860
ඔයා කියන්නේ ඔයා කෙල්ලෙක් වෙලා කියලා

1725
01:23:02,903 --> 01:23:04,209
දුරකථනයෙන් සියල්ල...

1726
01:23:04,253 --> 01:23:05,689
ෂ්.

1727
01:23:05,732 --> 01:23:09,693
♪ මම බලා සිටිමි

1728
01:23:09,736 --> 01:23:13,697
♪ ඔබ පිටුපසින්

1729
01:23:13,740 --> 01:23:17,701
♪ මම ඔබව සොයා ගන්නා විට

1730
01:23:17,744 --> 01:23:20,573
♪ ඔයා ඉන්නේ නැද්ද?

1731
01:23:20,617 --> 01:23:23,576
බලන්න? මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

1732
01:23:23,620 --> 01:23:26,710
ඉවසීම. ඉවසීම.

1733
01:23:26,753 --> 01:23:28,625
මම හැමදාම කියනවා වගේ,

1734
01:23:28,668 --> 01:23:30,453
මම යන හැම වෙලාවකම...

1735
01:23:30,496 --> 01:23:36,459
♪ ඔබ ගොදුරු
ඕනෑම ආකාරයක මිතුරෙකු මත ♪

1736
01:23:36,502 --> 01:23:41,638
♪ ඔයාට පුළුවන්ද මට වැටෙන්න
නැවත වරක්? ♪

1737
01:23:41,681 --> 01:23:48,427
♪ මම අවස්ථාවක් කියන්නම්
1 සිට 10 දක්වා වේ

1738
01:23:48,471 --> 01:23:53,171
♪ ඔබේ සිපගැනීම්
මාව දැන් එතකොට විසි කරන්න ♪

1739
01:23:53,215 --> 01:23:59,525
♪ ඔබ වඩාත් සමීපයි
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ♪

1740
01:23:59,569 --> 01:24:02,049
♪ මගේ හිස වලාකුළු වල

1741
01:24:02,093 --> 01:24:05,227
♪ මට රඟපාන්න බැහැ

1742
01:24:05,270 --> 01:24:10,580
♪ පියාසර කිරීමට ඇති බිය
මෙන්න නැවතත් ♪

1743
01:24:10,623 --> 01:24:12,451
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ

1744
01:24:12,495 --> 01:24:16,847
♪ ඔබ පියාසර කරන බව,
ආදරණීය, නැවත වරක්? ♪

1745
01:24:16,890 --> 01:24:20,890
♪ ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාට මාව තේරුණා කියලා
මීට පෙර වරක් එය හරහා? ♪


